1 00:00:29,875 --> 00:00:31,707 O que ela disse? 2 00:00:31,708 --> 00:00:32,957 Jogue novamente. 3 00:00:33,291 --> 00:00:35,749 A primeira palavra parece "mesmo". 4 00:00:36,166 --> 00:00:39,457 "Vergonha." 5 00:00:39,458 --> 00:00:41,124 Eu acho que é "vergonha". 6 00:00:41,541 --> 00:00:43,207 - E eu acho que você é coxo. - "Seguro." 7 00:00:43,208 --> 00:00:45,165 Ela disse: “Salve-a”. 8 00:00:45,791 --> 00:00:49,499 Salvá-la? Não, assista novamente. 9 00:00:49,500 --> 00:00:50,999 Eu acho que é "seguro". 10 00:00:51,000 --> 00:00:53,457 Acredite em mim, é "salve-a". 11 00:00:54,291 --> 00:00:57,874 Maestro! Onde você está aqui? O estúdio fica lá embaixo. 12 00:00:57,875 --> 00:00:59,165 - Desculpe. - Inversão de marcha. 13 00:00:59,166 --> 00:01:02,624 Por aqui? Não podemos ver. Sinto muito. 14 00:01:03,333 --> 00:01:04,624 Você está ferrado se não descobrir agora. 15 00:01:04,625 --> 00:01:06,040 "Últimas notícias." 16 00:01:06,041 --> 00:01:08,374 Salve-a, por favor, salve-a... 17 00:01:08,375 --> 00:01:10,832 Chen Tang, CEO da Sheng-Tang Developer 18 00:01:10,833 --> 00:01:13,915 está dizendo exatamente as palavras "salve-a". 19 00:01:13,916 --> 00:01:17,332 Hoje, o Ministério do Interior, juntamente com Sheng-Tang e muitos outros desenvolvedores 20 00:01:17,333 --> 00:01:21,499 vamos anunciar a reativação do Projeto Mituo. 21 00:01:25,166 --> 00:01:27,665 Por hoje, troquei minha amiga protética 22 00:01:27,666 --> 00:01:30,165 em uma roupa nova com design de porcelana azul e branca. 23 00:01:30,166 --> 00:01:31,832 É exatamente como o poema, 24 00:01:31,833 --> 00:01:33,707 mas também um símbolo do Grupo Sheng Tang 25 00:01:35,875 --> 00:01:38,499 Chen Tang recebeu um telefonema misterioso 26 00:01:38,500 --> 00:01:41,915 E com pressa ela saiu chorando. 27 00:01:41,916 --> 00:01:42,999 A pessoa por quem ela derramou lágrimas 28 00:01:43,000 --> 00:01:47,665 deveria ser o fundador de 85 anos Yueh-ying Tang-Ela 29 00:01:47,666 --> 00:01:50,665 que sofreu um acidente em sua casa de repouso hoje 30 00:01:50,666 --> 00:01:52,874 e está sendo ressuscitado agora. 31 00:01:52,875 --> 00:01:54,832 O Grupo Sheng-Tang é uma empresa líder 32 00:01:54,833 --> 00:01:57,290 com maiores rendimentos no mercado interno. 33 00:02:05,833 --> 00:02:06,999 Silêncio, pessoal. 34 00:02:07,458 --> 00:02:08,332 Espera. 35 00:02:08,333 --> 00:02:08,915 5 36 00:02:08,916 --> 00:02:09,665 4 37 00:02:09,666 --> 00:02:10,582 3 38 00:02:10,583 --> 00:02:11,249 2 39 00:02:19,291 --> 00:02:22,124 O Céu e a Terra sabem, você e eu sabemos. 40 00:02:22,125 --> 00:02:24,499 Até Deus sabe também. 41 00:02:24,916 --> 00:02:27,957 Como o homem semeia, assim colherá. 42 00:02:27,958 --> 00:02:30,165 É apenas uma questão de tempo. 43 00:02:30,166 --> 00:02:34,874 Queridos amigos, Show King é de volta para contar outra história, 44 00:02:34,875 --> 00:02:39,874 uma história misteriosa e atraente. 45 00:02:40,666 --> 00:02:42,499 Este Projeto Mituo 46 00:02:42,500 --> 00:02:46,874 que todos estão investindo com entusiasmo 47 00:02:46,875 --> 00:02:49,540 na verdade deveria ter sido ativado há muito tempo. 48 00:02:49,791 --> 00:02:53,790 Mas ocorreu um incidente que chocou Taiwan 49 00:02:53,791 --> 00:02:55,915 e interrompeu o projeto. 50 00:02:55,916 --> 00:02:57,957 Nesta história, há assassinatos 51 00:02:59,625 --> 00:03:00,707 tiros 52 00:03:02,083 --> 00:03:04,457 e presença de fantasmas 53 00:03:05,833 --> 00:03:10,124 assim como o amor adolescente com um final infeliz 54 00:03:10,125 --> 00:03:12,874 o Romeu e Julieta taiwanês 55 00:03:12,875 --> 00:03:15,457 Esta é uma história de amor. 56 00:03:15,458 --> 00:03:16,457 De fato. 57 00:03:26,583 --> 00:03:34,124 "O galho da maçã silvestre quebrou, rápido e limpo." 58 00:03:37,416 --> 00:03:42,165 "O ninho virou de cabeça para baixo, o vento norte sopra." 59 00:03:42,625 --> 00:03:49,040 “A mãe viúva e a filha solteira não sinta coração a coração." 60 00:04:10,916 --> 00:04:13,374 Chung Tuan, aí. 61 00:04:14,833 --> 00:04:16,124 Onde? 62 00:04:22,916 --> 00:04:24,457 Lá 63 00:04:25,083 --> 00:04:26,790 Vamos juntos. 64 00:04:26,791 --> 00:04:28,415 Sim, sim. 65 00:04:29,750 --> 00:04:30,665 Lá. 66 00:05:39,708 --> 00:05:41,665 Chen-Chen, onde está sua irmã? 67 00:06:22,333 --> 00:06:24,374 Gaste um dólar para comprar hoje, 68 00:06:24,375 --> 00:06:26,832 vender por cem dólares amanhã. 69 00:06:26,833 --> 00:06:29,749 Quem não gostaria de um jogo tão atraente? 70 00:06:30,750 --> 00:06:34,874 Ver? A esposa do presidente da Câmara Wang é realizando sua mostra de arte aqui. 71 00:06:35,166 --> 00:06:38,457 Conversa sobre o governo central desenvolvendo esta área 72 00:06:38,458 --> 00:06:40,207 não é apenas um boato. 73 00:06:40,958 --> 00:06:43,832 Sr. Lin, você deve levar aproveitamento da oportunidade. 74 00:06:46,958 --> 00:06:51,707 Sim, posso ser apenas um manipulador de dinheiro. 75 00:06:52,375 --> 00:06:53,415 Senhora, 76 00:06:53,416 --> 00:06:55,249 você sabe que nosso banco é... 77 00:06:55,250 --> 00:06:56,207 Senhor Lin, 78 00:06:56,458 --> 00:06:59,707 O presidente da Câmara Wang provavelmente será o presidente do partido no próximo ano, 79 00:06:59,708 --> 00:07:01,082 então devemos construir um bom relacionamento. 80 00:07:03,416 --> 00:07:06,582 Mas devemos abrir um novo caminho. 81 00:07:06,583 --> 00:07:08,832 Feng está ficando para trás. 82 00:07:09,041 --> 00:07:10,415 Secretário Geral do Partido Feng 83 00:07:10,416 --> 00:07:15,082 Mas você tem uma visão melhor quando poucas pessoas estão por perto. 84 00:07:19,125 --> 00:07:23,582 Chen-Chen, eu não te contei acordar sua irmã? 85 00:07:25,333 --> 00:07:26,415 Eu não a vi. 86 00:07:26,875 --> 00:07:27,415 Eu fiz. 87 00:07:28,208 --> 00:07:31,082 Acabei de ver o Ning com dois caras 88 00:07:32,000 --> 00:07:33,915 conversando. 89 00:07:36,500 --> 00:07:37,624 Oh céus. 90 00:07:37,833 --> 00:07:40,790 Seus primos chegam de longe e ela larga tudo. 91 00:07:41,750 --> 00:07:44,290 Sra. Lin, sua velha peça de jade 92 00:07:44,291 --> 00:07:46,540 foi trazido por eles da Birmânia. 93 00:07:47,166 --> 00:07:48,540 Por favor, dê uma olhada. 94 00:07:48,541 --> 00:07:51,415 (Japonês) Por favor, dê uma olhada. 95 00:07:51,416 --> 00:07:55,124 Este é Nishijinori? 96 00:07:55,125 --> 00:07:57,415 Sim, este é Nishijinori. 97 00:08:01,000 --> 00:08:03,790 Sra. Lin, espero que não se importe que eu 98 00:08:03,791 --> 00:08:07,582 tenho esse presente para você para dar à esposa do presidente da Câmara Wang. 99 00:08:08,708 --> 00:08:11,457 - Ela ama o Bodhisattva. - Olá. 100 00:08:11,833 --> 00:08:12,707 Sim. 101 00:08:12,708 --> 00:08:16,290 Madame, obrigado pelos seus gentis arranjos. 102 00:08:17,125 --> 00:08:18,165 Com licença. 103 00:08:18,166 --> 00:08:20,665 O carro de Lady Wang saiu da via expressa. 104 00:08:20,666 --> 00:08:21,999 Tão rápido. 105 00:08:22,833 --> 00:08:26,207 Talvez também. Mais tempo para conversar com Sua Senhoria. 106 00:08:26,208 --> 00:08:27,124 Vamos. 107 00:08:40,833 --> 00:08:42,457 Aquele que se reconcilia o faz 108 00:08:43,125 --> 00:08:44,790 não porque admitam a derrota, 109 00:08:46,708 --> 00:08:49,040 mas porque eles apreciam. 110 00:08:49,791 --> 00:08:52,332 Não guarde rancor com um sorriso. 111 00:09:09,000 --> 00:09:10,915 O sucesso de Kuei hoje 112 00:09:10,916 --> 00:09:12,624 é tudo graças ao carinho de Madame. 113 00:09:12,625 --> 00:09:13,165 Sim. 114 00:09:13,166 --> 00:09:16,082 De jeito nenhum. Kuei é um grande escritor. 115 00:09:16,083 --> 00:09:18,540 Tudo que fiz foi ligar para o editor-chefe Chao. 116 00:09:20,250 --> 00:09:21,207 Chen-Chen. 117 00:09:24,541 --> 00:09:25,707 Pien-Pien. 118 00:09:30,500 --> 00:09:32,582 Há um convidado secreto esta noite. 119 00:09:45,458 --> 00:09:46,415 Brincando. 120 00:09:47,500 --> 00:09:49,040 - Continue trabalhando duro, Kuei. - OK. 121 00:09:49,041 --> 00:09:50,290 Obrigado, madrinha. 122 00:09:51,500 --> 00:09:54,957 Nada de especial, por favor aceite. 123 00:10:01,750 --> 00:10:04,415 - Muito bom. - Sim, arte incrível. 124 00:10:04,958 --> 00:10:07,790 Olha, o desenho de leque de Lady Wang. 125 00:10:12,208 --> 00:10:14,332 Eles deveriam estar aqui em breve, certo? 126 00:10:14,833 --> 00:10:16,332 Acho que eles deveriam estar aqui em breve. 127 00:10:16,333 --> 00:10:17,707 Vamos esperar mais um pouco. 128 00:10:28,250 --> 00:10:29,749 Senhora Wang, por aqui. 129 00:10:30,333 --> 00:10:32,957 Observe a moldura da porta inferior, é um pouco largo. 130 00:10:33,291 --> 00:10:35,040 - Vá devagar. - OK. 131 00:10:46,041 --> 00:10:47,040 Isso é ótimo. 132 00:10:49,958 --> 00:10:51,665 É tão lindo aqui. 133 00:10:51,666 --> 00:10:52,249 Tão adorável. 134 00:10:55,041 --> 00:10:57,124 Eles estão tocando uma música para você. 135 00:11:02,250 --> 00:11:04,165 Bom. Bom. 136 00:11:05,666 --> 00:11:06,540 Oh. 137 00:11:07,625 --> 00:11:11,707 Parece a garotinha Tang tem beliscado. 138 00:11:14,833 --> 00:11:17,499 Lady Wang, crédito pela sua exposição de arte hoje 139 00:11:17,500 --> 00:11:20,249 realmente tem que ir ao Conselheiro Lin. 140 00:11:20,750 --> 00:11:24,124 Minha humilde arte é permitida em um jardim tão lindo. 141 00:11:24,125 --> 00:11:26,874 Ah, é muito impróprio. 142 00:11:26,875 --> 00:11:28,457 Lady Wang, você é muito modesta. 143 00:11:28,458 --> 00:11:29,832 Sabemos que você é budista, 144 00:11:29,833 --> 00:11:31,082 então perguntamos à Madame Tang 145 00:11:31,083 --> 00:11:33,499 para escolher um Bodhisattva antigo especialmente para você. 146 00:11:34,083 --> 00:11:35,957 Você não deveria... 147 00:11:37,208 --> 00:11:38,165 Aqui está. 148 00:11:38,166 --> 00:11:40,832 Ah, isso é tão lindo. 149 00:11:40,833 --> 00:11:45,540 Sim, este tecido é o famoso Nishijinori de Kyoto. 150 00:11:45,541 --> 00:11:47,290 Sra. Lin é tão atenciosa. 151 00:11:47,291 --> 00:11:49,124 Um verdadeiro vínculo de amizade. 152 00:11:49,125 --> 00:11:51,999 O Bodhisattva irá certamente abençoe o Presidente Wang 153 00:11:52,000 --> 00:11:55,665 Ano que vem estaremos chamando você de senhora do presidente. 154 00:11:58,750 --> 00:11:59,707 Olhar. 155 00:12:03,291 --> 00:12:04,249 Desculpe. 156 00:12:05,666 --> 00:12:08,415 A culpa é minha, não embrulhei direito. 157 00:12:10,750 --> 00:12:12,749 O Bodhisattva absorveu o infortúnio da Senhora. 158 00:12:12,750 --> 00:12:15,082 Um pedaço quebrado traz paz. 159 00:12:18,625 --> 00:12:22,374 Um pedaço quebrado traz paz. 160 00:12:22,833 --> 00:12:25,457 Tudo bem! Desde que todos estejam bem! 161 00:12:29,333 --> 00:12:30,665 Mas Yueh-Ying, 162 00:12:31,500 --> 00:12:32,790 você disse que absorveu meu infortúnio. 163 00:12:33,666 --> 00:12:35,332 Que infortúnio eu teria tido? 164 00:12:41,750 --> 00:12:44,207 Olá! Senhoras e senhores, 165 00:12:44,208 --> 00:12:45,957 as saudações auspiciosas ainda não terminaram? 166 00:12:49,875 --> 00:12:52,957 Tia Wang, seu bolo de neve favorito. 167 00:12:53,416 --> 00:12:54,374 Sim! 168 00:12:55,833 --> 00:12:58,624 Quase uma mulher adulta ainda ainda como um delinquente. 169 00:12:59,458 --> 00:13:02,124 O delinquente ficou acordado a noite toda montando seu show. 170 00:13:02,875 --> 00:13:03,832 Olhar. 171 00:13:03,833 --> 00:13:06,207 A família Tang sempre presta atenção aos detalhes. 172 00:13:06,208 --> 00:13:09,457 Mamãe até fez uniformes para nós para recebê-lo. 173 00:13:10,958 --> 00:13:15,290 Olhe para eles, todos os três usando o mesmo padrão. 174 00:13:15,291 --> 00:13:16,832 Que visão! 175 00:13:19,333 --> 00:13:21,499 Três gerações da mesma família. 176 00:13:22,166 --> 00:13:23,999 Ops, eu quis dizer três mulheres. 177 00:13:24,791 --> 00:13:26,290 Quando vocês três se levantarem, 178 00:13:26,291 --> 00:13:28,790 todos aqui param no meio do caminho. 179 00:13:29,541 --> 00:13:32,040 Lady Wang, você é tão brincalhona. 180 00:13:32,041 --> 00:13:35,415 Somos todos atores coadjuvantes. Você é a estrela. 181 00:13:35,916 --> 00:13:37,832 Olhe para este local. 182 00:13:37,833 --> 00:13:39,124 Nosso Ning-Ning 183 00:13:40,125 --> 00:13:43,499 passei dias planejando isso para Vossa Senhoria. 184 00:13:43,500 --> 00:13:47,040 Sim, sim. Seu Ning-Ning é tão capaz. 185 00:13:47,583 --> 00:13:50,124 Honestamente, as mostras de arte anteriores 186 00:13:50,125 --> 00:13:53,249 estavam todos mortos e frios por causa dos antigos curadores. 187 00:13:53,791 --> 00:13:55,540 Sabe a coisa mais engraçada? 188 00:13:55,541 --> 00:13:58,082 Eles agora estão realmente interessados em algo chamado... 189 00:13:58,625 --> 00:13:59,790 bufê 190 00:13:59,791 --> 00:14:01,290 Um prato por convidado, 191 00:14:01,291 --> 00:14:03,165 e todos eles têm que se alinhar 192 00:14:03,166 --> 00:14:05,040 para recuperar sua comida. 193 00:14:05,041 --> 00:14:07,540 Eles não são como mendigos? 194 00:14:08,041 --> 00:14:09,499 Não é engraçado? 195 00:14:30,458 --> 00:14:31,457 Caramba. 196 00:14:31,458 --> 00:14:34,790 Não admira que vovó Ying trouxe este peixe pessoalmente. 197 00:14:34,791 --> 00:14:37,207 Acontece que ela estava entregando um envelope vermelho. 198 00:14:37,208 --> 00:14:38,415 Que época é esta? 199 00:14:38,416 --> 00:14:40,707 As pessoas ainda enchem envelopes vermelhos em barrigas de peixe? 200 00:14:40,708 --> 00:14:41,624 Divertido. 201 00:14:41,625 --> 00:14:42,707 Wang Ma! 202 00:14:44,500 --> 00:14:45,999 Wang Ma! Seção VIP. 203 00:14:46,000 --> 00:14:47,415 Chen-Chen. Momento perfeito. 204 00:14:47,416 --> 00:14:48,665 Leve este envelope vermelho de volta com você. 205 00:14:48,666 --> 00:14:49,624 Não se preocupe com isso por enquanto. 206 00:14:49,625 --> 00:14:52,499 Alterar a seção VIP do buffet para pratos de mesa. 207 00:14:52,500 --> 00:14:56,290 Você está brincando comigo. É tarde demais para trocar os pratos. 208 00:14:56,916 --> 00:14:57,540 Mas Senhora Wang... 209 00:14:57,541 --> 00:14:59,915 Não temos esse tipo de tempo. 210 00:14:59,916 --> 00:15:02,040 Onde podemos conseguir os ingredientes? 211 00:15:02,041 --> 00:15:04,207 - Madame é sempre assim. - Wang Ma. 212 00:15:04,208 --> 00:15:05,624 Não torne isso difícil para a criança. 213 00:15:06,125 --> 00:15:08,165 Os plebeus lá fora podem comer conforme planejado. 214 00:15:08,166 --> 00:15:11,165 Para a seção VIP, basta cozinhar este peixe. 215 00:15:11,916 --> 00:15:14,290 Misture o que sobrou para mais pratos. 216 00:15:14,875 --> 00:15:16,165 Vou levar o envelope vermelho. 217 00:15:16,791 --> 00:15:18,499 Você cuida das coisas aqui. 218 00:15:19,708 --> 00:15:20,665 Não! 219 00:15:51,208 --> 00:15:55,457 "Vejo você na estação de trem" 220 00:15:56,583 --> 00:16:00,999 "Você se vira e vai embora" 221 00:16:01,791 --> 00:16:03,624 "Como uma pipa com a corda quebrada" 222 00:16:03,625 --> 00:16:10,415 "Solte e você voará livremente para longe" 223 00:16:12,875 --> 00:16:18,207 "Ainda tenho mais algumas palavras" 224 00:16:18,208 --> 00:16:22,665 "que eu quero compartilhar com você" 225 00:16:23,625 --> 00:16:32,290 "Parece que é melhor mantê-los dentro de casa" 226 00:16:34,208 --> 00:16:39,374 "Eu espero todos os dias" 227 00:16:39,750 --> 00:16:45,082 Vitória eleitoral! 228 00:16:50,291 --> 00:16:52,082 Onde diabos ele está? 229 00:16:52,083 --> 00:16:53,957 Marco não vem. 230 00:16:56,458 --> 00:17:01,832 "Não que eu esteja cansado de esperar" 231 00:17:01,833 --> 00:17:06,249 "mas os tempos mudaram." 232 00:17:07,375 --> 00:17:14,832 "As mulheres têm seus próprios sonhos." 233 00:17:16,166 --> 00:17:18,040 Isso é delicioso. 234 00:17:18,041 --> 00:17:19,540 Tenha mais. 235 00:17:21,125 --> 00:17:22,999 Presidente do condado, isto é para você! 236 00:17:23,666 --> 00:17:24,749 Isto é para você! 237 00:17:28,541 --> 00:17:29,499 Solte! 238 00:17:31,583 --> 00:17:33,457 De que jornal você é? 239 00:17:33,458 --> 00:17:34,915 Estou apenas tirando fotos de... 240 00:17:36,250 --> 00:17:36,957 Saia! 241 00:17:37,458 --> 00:17:39,707 Você sabe onde eu trabalho? 242 00:17:39,708 --> 00:17:40,290 Sair! 243 00:17:40,291 --> 00:17:41,374 Solte! 244 00:17:41,375 --> 00:17:42,499 Ei você! 245 00:17:43,375 --> 00:17:44,249 Tudo bem. 246 00:17:48,708 --> 00:17:50,290 Saudações a todos os funcionários. 247 00:17:50,291 --> 00:17:53,957 Minhas desculpas, prefeito do condado, Presidente do condado, mesdamas. 248 00:17:54,541 --> 00:17:57,124 Sou um funcionário minúsculo e insignificante, 249 00:17:57,125 --> 00:17:59,499 aquele que eles chamam o "charmoso mas não obsceno". 250 00:17:59,958 --> 00:18:02,374 O pequeno Don Juan ao seu serviço. 251 00:18:03,166 --> 00:18:05,499 Vou beber primeiro para mostrar meu respeito, me apresentar. 252 00:18:05,500 --> 00:18:06,165 Senhora Wang. 253 00:18:07,458 --> 00:18:09,999 Peço desculpas. Tome um pouco mais. 254 00:18:10,666 --> 00:18:12,040 De onde ele é? 255 00:18:14,916 --> 00:18:16,874 Agência de Construção e Planejamento. 256 00:18:16,875 --> 00:18:18,332 Desculpe, mas eu realmente gostaria... 257 00:18:18,333 --> 00:18:21,207 Senhor, você bebeu para mostrar seu respeito novamente. 258 00:18:21,666 --> 00:18:23,290 Isso significa que você não tem respeito por mim? 259 00:18:23,291 --> 00:18:24,457 Claro que não. 260 00:18:29,125 --> 00:18:31,082 Venha, vamos beber lá fora. 261 00:18:31,083 --> 00:18:31,957 Claro. 262 00:18:34,250 --> 00:18:37,457 O pequeno Don Juan está ocupado agora. 263 00:18:37,458 --> 00:18:38,249 Talvez mais tarde. 264 00:18:39,750 --> 00:18:41,124 Vê você 265 00:18:42,458 --> 00:18:45,249 Esse idiota está vindo aqui em busca de pagamento? 266 00:18:47,458 --> 00:18:50,665 Presidente do condado, não se preocupe. Eu cuidarei disso. 267 00:19:38,333 --> 00:19:39,040 Manhã 268 00:19:39,041 --> 00:19:40,915 Onde você escondeu meus comprimidos para dormir? 269 00:19:42,208 --> 00:19:44,832 O médico não te receitou uma caixa inteira na semana passada? 270 00:19:44,833 --> 00:19:46,457 Eu terminei há tempos! 271 00:19:46,833 --> 00:19:47,707 Ei... 272 00:19:48,916 --> 00:19:51,457 O médico diz você mistura pílulas para dormir com álcool. 273 00:19:51,458 --> 00:19:52,415 Você não pode simplesmente me deixar... 274 00:19:54,458 --> 00:19:55,707 Não me toque! 275 00:19:59,500 --> 00:20:00,790 Pequeno idiota, 276 00:20:01,208 --> 00:20:02,999 para o que você está latindo? 277 00:20:03,000 --> 00:20:04,499 Eu vou dar uma olhada. 278 00:20:07,708 --> 00:20:11,082 Dê-me minhas pílulas para dormir! 279 00:20:11,083 --> 00:20:13,040 Eu não os tenho! 280 00:20:13,041 --> 00:20:14,290 Os convidados estão aqui. 281 00:20:23,916 --> 00:20:25,124 Por que treinar uma criança para 282 00:20:25,125 --> 00:20:27,915 receber convidados o dia todo? 283 00:20:28,291 --> 00:20:30,457 Ela deveria estar brincando nos fins de semana. 284 00:20:31,375 --> 00:20:32,249 Chen-Chen. 285 00:20:33,541 --> 00:20:35,415 Compre-me um pouco de tinta no caminho de volta. 286 00:20:35,416 --> 00:20:37,415 Quer usar os grãos de café do gato civeta? 287 00:20:38,791 --> 00:20:40,082 Você é inteligente. 288 00:20:43,666 --> 00:20:44,415 Aqui. 289 00:20:45,250 --> 00:20:46,707 - OK. - Vamos. 290 00:21:27,708 --> 00:21:29,124 Bem-vindo, senhor. 291 00:21:29,541 --> 00:21:31,207 Parece que você está prestes a ter um filho. 292 00:21:32,250 --> 00:21:33,707 Porque isso foi O penico favorito do imperador Qianlong 293 00:21:33,708 --> 00:21:35,499 quando ele era menino. 294 00:21:41,875 --> 00:21:44,082 Impressionante. 295 00:21:44,083 --> 00:21:47,332 Este Bodhisattva encontrou você, senhor. 296 00:21:48,250 --> 00:21:50,415 O poder dos deuses pode ser infinito, 297 00:21:50,416 --> 00:21:52,165 mas dentro desta casa, 298 00:21:52,166 --> 00:21:55,499 seja Guan Yu ou Guanyin, um penico de escarradeira, 299 00:21:56,875 --> 00:21:58,332 tudo ainda tem um preço. 300 00:21:59,000 --> 00:21:59,790 Sentar. 301 00:22:02,750 --> 00:22:05,374 Pelo bem do nosso vínculo, não vou pechinchar. 302 00:22:05,375 --> 00:22:07,665 Sorte sua, apenas um preço: 50 mil. 303 00:22:08,416 --> 00:22:10,749 Isto... De jeito nenhum isso vale apenas 50 mil. 304 00:22:10,750 --> 00:22:12,415 Isso é uma farsa! 305 00:22:12,416 --> 00:22:15,374 Relaxar. A família Tang não negocia falsificações. 306 00:22:17,791 --> 00:22:21,249 Senhor, o que você precisa ver é o seu valor futuro, 307 00:22:21,750 --> 00:22:23,665 não o valor que você vê diante de você. 308 00:22:25,833 --> 00:22:27,207 Você não acredita em mim? 309 00:22:27,208 --> 00:22:29,082 Por que você não leva o Bodhisattva 310 00:22:29,083 --> 00:22:32,040 e deixar qualquer especialista em antiguidades avaliá-lo? 311 00:22:32,041 --> 00:22:34,249 Aposto que todos vão valorizar isso por 10 vezes a minha oferta. 312 00:22:35,083 --> 00:22:37,457 Enquanto o Projeto Mituo for para Xiushan... 313 00:22:38,750 --> 00:22:40,124 De jeito nenhum. Deixe-me contar a você. 314 00:22:40,125 --> 00:22:41,332 Você atingiu o ponto crucial. 315 00:22:41,333 --> 00:22:43,582 Como funcionário público ganhando um salário do governo, 316 00:22:43,583 --> 00:22:45,540 Não devo abusar do meu poder. 317 00:22:56,875 --> 00:22:57,790 Chen-Chen. 318 00:22:57,791 --> 00:22:59,165 Limpe isso com um pano limpo. 319 00:23:00,041 --> 00:23:01,665 Um pano muito limpo. 320 00:23:17,250 --> 00:23:19,582 A família Tang gosta de guardar coisas antigas. 321 00:23:20,166 --> 00:23:23,290 Estamos pedindo que você olhe depois do Bodhisattva por enquanto. 322 00:23:23,791 --> 00:23:25,540 Mas mais tarde, 323 00:23:25,541 --> 00:23:27,915 assim que o Projeto Mituo for aprovado, 324 00:23:28,458 --> 00:23:30,249 você pode trazê-lo de volta, 325 00:23:31,375 --> 00:23:35,624 e este Bodhisattva será promovido ao estado de Buda! 326 00:23:50,583 --> 00:23:52,790 (Dois milhões.) 327 00:23:54,666 --> 00:23:55,874 Vir! Saúde! 328 00:23:55,875 --> 00:23:58,082 Saúde! Obrigado. 329 00:23:58,083 --> 00:23:59,874 Saúde! 330 00:23:59,875 --> 00:24:02,624 Parabéns. 331 00:24:03,583 --> 00:24:06,624 Mituo está prestes a ficar rico. 332 00:24:09,125 --> 00:24:13,415 Oh, pare de abanar, Assistente Especial! Vou pegar um resfriado! 333 00:24:13,416 --> 00:24:14,582 O que é? 334 00:24:15,208 --> 00:24:17,832 É um fã de 500 mil! 335 00:24:17,833 --> 00:24:21,582 Seu chefe não se importa que você abane tanto? 336 00:24:24,000 --> 00:24:26,999 Você comprou este ventilador da esposa do Presidente Wang... 337 00:24:27,000 --> 00:24:28,415 por 500 mil? 338 00:24:29,166 --> 00:24:31,665 Como eu não poderia? 339 00:24:33,125 --> 00:24:35,207 Madame está vendendo leques em cima, 340 00:24:35,208 --> 00:24:37,624 funcionários pedindo envelopes vermelhos lá embaixo. 341 00:24:37,625 --> 00:24:40,332 Minha carteira foi sugada. 342 00:24:40,333 --> 00:24:41,165 Oh. 343 00:24:41,791 --> 00:24:45,082 Apenas a Sra. Lin parece muito composta. 344 00:24:45,083 --> 00:24:46,999 Ela está até usando um colar novo. 345 00:24:47,666 --> 00:24:48,790 De fato. 346 00:24:48,791 --> 00:24:51,457 Olha que cor e clareza! 347 00:24:53,291 --> 00:24:55,374 Apresentei a compra à Sra. Lin. 348 00:24:55,916 --> 00:24:56,540 Oh sério? 349 00:24:57,041 --> 00:24:58,540 Antigos subordinados do General Tang 350 00:24:58,541 --> 00:25:01,165 trouxe este jade da Birmânia. 351 00:25:01,166 --> 00:25:02,665 Não é de admirar. 352 00:25:02,666 --> 00:25:04,832 A Sra. Lin não vestiu tudo hoje. 353 00:25:04,833 --> 00:25:07,790 Todo o conjunto tem brincos, um colar e uma pulseira. 354 00:25:08,208 --> 00:25:09,624 Essa clareza é apenas... 355 00:25:11,000 --> 00:25:12,499 Isso é o que você chama de estiloso! 356 00:25:13,250 --> 00:25:16,374 Você deve nos mostrar o conjunto completo na próxima vez! 357 00:25:16,375 --> 00:25:19,207 Eu também tenho um vestido branco. 358 00:25:20,416 --> 00:25:23,124 Se combinar com esse tipo de verde, 359 00:25:23,125 --> 00:25:25,124 Eu também seria muito estiloso. 360 00:25:25,416 --> 00:25:26,499 Sim, eu me lembro. 361 00:25:27,875 --> 00:25:30,249 - É seda. - Isso mesmo. 362 00:25:30,875 --> 00:25:35,415 Vestido de seda branco com este jade. 363 00:25:35,791 --> 00:25:38,249 Ah, é lindo demais. 364 00:25:38,250 --> 00:25:41,582 Venha, vamos levantar nossas taças para a Sra. Lin. 365 00:25:41,583 --> 00:25:43,457 O Projeto Mituo não teria sido um sucesso 366 00:25:43,458 --> 00:25:46,499 sem o vereador Lin mediando o financiamento 367 00:25:46,500 --> 00:25:47,999 com o banco. 368 00:25:48,000 --> 00:25:50,332 Sim, obrigado. 369 00:25:50,333 --> 00:25:52,457 Muito obrigado. 370 00:25:52,458 --> 00:25:53,790 Você fala japonês? 371 00:25:53,791 --> 00:25:55,165 Apenas esta frase! 372 00:26:11,500 --> 00:26:12,290 Sr. Lin. 373 00:26:14,250 --> 00:26:15,624 Relaxe um pouco. 374 00:26:15,625 --> 00:26:16,707 Pien-Pien cresceu agora. 375 00:26:16,708 --> 00:26:19,165 Os problemas acontecem quando você não lhes dá espaço. 376 00:26:21,041 --> 00:26:22,332 Chen-Chen recentemente 377 00:26:22,333 --> 00:26:24,290 disse alguma coisa sobre Pien-Pien? 378 00:26:26,125 --> 00:26:27,790 Chen e eu não somos tão próximos. 379 00:26:29,458 --> 00:26:30,874 Se você é muito controlador, 380 00:26:30,875 --> 00:26:32,665 Pien-Pien pode acabar sendo uma mãe solteira. 381 00:26:32,666 --> 00:26:34,874 Isso traria uma vida inteira de problemas para você. 382 00:26:40,083 --> 00:26:41,457 (Japonês) Luz. 383 00:26:43,458 --> 00:26:45,207 Sozinho. 384 00:26:46,916 --> 00:26:49,290 Estou sozinho. 385 00:26:51,083 --> 00:26:52,999 Um elefante é pesado. 386 00:26:56,791 --> 00:26:58,124 Sozinho. 387 00:27:00,041 --> 00:27:03,165 Estou sozinho. 388 00:27:13,833 --> 00:27:15,040 Momo-Chan! 389 00:27:16,000 --> 00:27:16,957 Momo-Chan! 390 00:27:17,791 --> 00:27:18,874 Chen-Chen! 391 00:27:18,875 --> 00:27:19,582 Momo-Chan! 392 00:27:19,583 --> 00:27:21,999 Marco, não ligue para ela. 393 00:27:23,958 --> 00:27:25,957 Levante as calças. 394 00:27:32,333 --> 00:27:36,790 Chen-Chen, por que você está tão encharcado? 395 00:27:38,000 --> 00:27:39,415 Fomos cavalgar. 396 00:27:40,250 --> 00:27:42,165 Começou a chover. 397 00:27:42,625 --> 00:27:43,707 E então? 398 00:27:44,583 --> 00:27:46,749 Momo fugiu. 399 00:27:47,166 --> 00:27:48,540 Eu fui atrás dela. 400 00:27:49,208 --> 00:27:50,665 E então? 401 00:27:51,750 --> 00:27:52,999 Não sei. 402 00:27:53,958 --> 00:27:55,332 É assim mesmo? 403 00:27:55,333 --> 00:27:57,249 Por que Marco não te ajudou? 404 00:27:57,250 --> 00:27:58,082 Sim, ele ajudou... 405 00:28:01,958 --> 00:28:03,290 Pien-Pien me ajudou a procurar momo-Chan. 406 00:28:03,291 --> 00:28:05,415 Então Marco foi passear com você hoje? 407 00:28:13,083 --> 00:28:18,165 Então eu deveria conversar com Marco sobre isso. 408 00:28:20,041 --> 00:28:22,540 Com uma felicidade de curta duração 409 00:28:22,541 --> 00:28:25,207 segue-se uma tragédia. 410 00:28:27,083 --> 00:28:29,290 Conselheiro do Condado de Mituo 411 00:28:29,291 --> 00:28:33,374 e o executivo do banco Ching-Tang Lin 412 00:28:33,833 --> 00:28:37,124 sua esposa Fujiwara Seiko 413 00:28:37,125 --> 00:28:39,165 o motorista e o mordomo 414 00:28:39,166 --> 00:28:43,249 Todos os cinco foram amarrados por perpetradores à noite 415 00:28:43,250 --> 00:28:44,790 e baleados até a morte. 416 00:28:45,166 --> 00:28:49,457 Apenas sua filha, Pien-Pien Lin, sobreviveu 417 00:28:51,916 --> 00:28:55,165 mas agora está paralisado. 418 00:28:55,166 --> 00:28:58,915 Para que diabos serve esse tipo de ódio profundo? 419 00:28:59,458 --> 00:29:03,374 Agora é quase impossível salvá-la. 420 00:29:04,833 --> 00:29:07,499 Ela não tem força alguma 421 00:29:07,500 --> 00:29:09,624 e não consegue falar. 422 00:29:14,541 --> 00:29:16,207 Usaremos o menor tempo possível 423 00:29:16,208 --> 00:29:17,499 para descobrir este caso 424 00:29:17,500 --> 00:29:19,707 para pegar os perpetradores e levá-los à justiça. 425 00:29:19,708 --> 00:29:21,499 Pien-Pien Lin está acordado? 426 00:29:21,500 --> 00:29:23,665 Diretor Geral, qual é a causa deste assassinato? 427 00:29:23,666 --> 00:29:25,249 Quer elaborar? 428 00:29:27,791 --> 00:29:29,499 Com licença, esta é uma área restrita. 429 00:29:29,500 --> 00:29:30,832 Está tudo bem, ele está conosco. 430 00:29:52,750 --> 00:29:53,749 Diretor Geral. 431 00:29:58,416 --> 00:29:59,832 Diretor Geral, seja bem-vindo. 432 00:29:59,833 --> 00:30:00,707 Obrigado. 433 00:30:00,750 --> 00:30:02,457 Você veio até aqui só por causa deste caso. 434 00:30:02,458 --> 00:30:03,790 Nós realmente apreciamos isso. 435 00:30:04,500 --> 00:30:06,499 Éramos todos amigos do Conselheiro Lin. 436 00:30:06,500 --> 00:30:08,749 Se você conseguir pensar em alguma pista, 437 00:30:08,750 --> 00:30:10,999 por favor, forneça-os ao Capitão Liao. 438 00:30:11,500 --> 00:30:15,665 Diretor Geral, estamos todos sofrendo por causa dessa tragédia. 439 00:30:16,208 --> 00:30:17,957 Como isso pôde acontecer? 440 00:30:17,958 --> 00:30:20,749 Estávamos todos jantando juntos ontem à noite. 441 00:30:21,208 --> 00:30:24,624 Todos jantaram juntos antes do crime? 442 00:30:24,958 --> 00:30:25,915 Sim 443 00:30:26,833 --> 00:30:28,457 Jantamos juntos 444 00:30:28,458 --> 00:30:31,082 regularmente para diferentes ocasiões. 445 00:30:31,583 --> 00:30:33,457 A atmosfera da noite passada estava muito boa. 446 00:30:38,541 --> 00:30:40,915 Diretor Geral, oficiais. 447 00:30:41,708 --> 00:30:44,790 Obrigado a todos por terem vindo da capital. 448 00:30:44,791 --> 00:30:46,707 Nós realmente apreciamos isso. 449 00:30:46,708 --> 00:30:48,957 O presidente do condado reservou um restaurante próximo. 450 00:30:48,958 --> 00:30:51,374 Vamos continuar discutindo durante o almoço. 451 00:30:51,375 --> 00:30:53,415 - Discuta durante o almoço. - Não, obrigado. 452 00:30:53,416 --> 00:30:55,415 Ainda temos muito trabalho a fazer. 453 00:30:55,416 --> 00:30:57,207 Eu aprecio o sentimento. 454 00:30:57,208 --> 00:31:00,582 A resolução do caso tem prioridade máxima. Obrigado a todos. 455 00:31:03,500 --> 00:31:04,874 Obrigado, Diretor Geral. 456 00:31:06,083 --> 00:31:07,415 Você trabalhou duro. 457 00:31:10,041 --> 00:31:12,582 Aquela vez em que o velho general nos repreendeu duramente. 458 00:31:12,583 --> 00:31:13,832 Senhora, para você. 459 00:31:15,333 --> 00:31:16,957 As crianças não devem interferir nos assuntos dos adultos. Ir para a cama. 460 00:31:16,958 --> 00:31:18,165 Este vinho é bom. 461 00:31:18,166 --> 00:31:19,624 Bom vinho. 462 00:31:19,625 --> 00:31:20,749 Ah, a sopa está aqui. 463 00:31:20,750 --> 00:31:21,707 Oh! 464 00:31:22,250 --> 00:31:24,665 A sopa que tanto ansiava! 465 00:31:25,166 --> 00:31:26,249 Oh! Obrigado, senhora. 466 00:31:27,000 --> 00:31:30,665 Cozido por muitas horas. O favorito do General. 467 00:31:30,666 --> 00:31:31,832 Tome um pouco. 468 00:31:32,416 --> 00:31:33,832 É bom para sua saúde. 469 00:31:35,500 --> 00:31:37,582 Quando servi sob o General 470 00:31:37,583 --> 00:31:41,082 Madame também cuidou de mim. Ainda estou grato! 471 00:31:42,000 --> 00:31:45,457 Sempre que vejo vocês, meninos 472 00:31:45,458 --> 00:31:47,165 Eu pensaria no velho General. 473 00:31:48,125 --> 00:31:50,499 Se eu não cuidar de vocês, meninos, de quem eu cuidaria? 474 00:31:51,750 --> 00:31:53,499 Venha, beba. 475 00:31:53,500 --> 00:31:55,415 De baixo para cima. 476 00:31:55,416 --> 00:31:56,832 Madame certamente sabe beber. 477 00:32:00,958 --> 00:32:04,082 Devo contar a todos outra piada? 478 00:32:04,083 --> 00:32:06,374 Ah, senhora. Aquela piada sobre incêndio na cozinha que você acabou de contar 479 00:32:06,375 --> 00:32:07,749 já nos deixou em ponto. 480 00:32:07,750 --> 00:32:09,290 Eu tenho toneladas de piadas. 481 00:32:09,708 --> 00:32:12,790 Venha, beba. 482 00:32:16,541 --> 00:32:18,915 Vamos comer e discutir o trabalho ao mesmo tempo. 483 00:32:20,916 --> 00:32:21,832 Obrigado. 484 00:32:22,791 --> 00:32:25,332 Diretor Geral, com base em nossa análise inicial, 485 00:32:25,333 --> 00:32:27,707 o crime foi muito bem executado. 486 00:32:27,708 --> 00:32:30,707 Todos os falecidos tinham a boca cheia de doces. 487 00:32:31,250 --> 00:32:34,040 Achamos que apenas um assassino profissional 488 00:32:34,041 --> 00:32:35,457 teria esse tipo de ritual. 489 00:32:36,250 --> 00:32:37,290 Por favor, dê uma olhada. 490 00:32:50,625 --> 00:32:51,499 Sim. 491 00:32:51,833 --> 00:32:52,999 De acordo com a equipe 492 00:32:53,000 --> 00:32:54,874 da fazenda da família Lin naquela noite, 493 00:32:54,875 --> 00:32:58,249 um ex-funcionário foi visto fugindo do local. 494 00:32:58,875 --> 00:33:00,749 O nome do suspeito é Chin-Shan Wang. 495 00:33:00,750 --> 00:33:03,207 21 anos, apelido de “Marco”. 496 00:33:03,750 --> 00:33:07,249 Na semana passada, ele entrou uma discussão com os Lins, 497 00:33:07,250 --> 00:33:10,332 supostamente sobre seu relacionamento com Pien-Pien Lin. 498 00:33:13,666 --> 00:33:16,790 Ele comprou duas passagens de trem de volta para sua cidade natal. 499 00:33:17,291 --> 00:33:19,540 Mas imagens de segurança sugerem 500 00:33:19,541 --> 00:33:22,165 ele não embarcou no trem e voltou para a cidade. 501 00:33:22,750 --> 00:33:24,082 Estamos atualmente aumentando a mão de obra 502 00:33:24,083 --> 00:33:25,749 para rastrear onde o suspeito pode estar escondido. 503 00:33:26,458 --> 00:33:27,624 Muito bom. 504 00:33:27,625 --> 00:33:28,790 Este caso tem que ser 505 00:33:28,791 --> 00:33:31,290 motivado por paixão, dinheiro ou vingança. 506 00:33:31,791 --> 00:33:34,207 Agora que temos uma liderança, 507 00:33:34,208 --> 00:33:37,582 devemos continuar com o ângulo do “crime passional”. 508 00:33:39,000 --> 00:33:39,957 Vir. 509 00:33:40,541 --> 00:33:41,874 Saúde. 510 00:33:42,500 --> 00:33:43,874 Você pode beber com certeza, Madame. 511 00:33:50,500 --> 00:33:52,832 Olha, o esconderijo secreto de Ning. 512 00:33:55,041 --> 00:33:56,499 Você está usando essas coisas? 513 00:33:56,500 --> 00:33:58,207 Você está tentando se matar? 514 00:33:59,416 --> 00:34:02,374 A partir de agora, ninguém está permitido mexer aqui! 515 00:34:02,833 --> 00:34:03,749 Ir! 516 00:34:11,916 --> 00:34:14,999 Não vá para a escola mais tarde. 517 00:34:15,000 --> 00:34:16,915 Vá visitar Pien-Pien comigo. 518 00:34:17,875 --> 00:34:18,749 OK. 519 00:34:19,958 --> 00:34:21,624 Você ainda é o melhor. 520 00:34:21,625 --> 00:34:22,832 Vamos, venha. 521 00:34:23,416 --> 00:34:25,915 O pequeno idiota é o melhor. 522 00:34:25,916 --> 00:34:28,582 Não seja travesso como o "grande idiota". 523 00:34:29,208 --> 00:34:31,165 Mamãe te ama mais. 524 00:34:43,333 --> 00:34:44,790 Principais notícias desta semana 525 00:34:44,791 --> 00:34:47,082 de 9 a 15 de setembro. 526 00:34:47,791 --> 00:34:50,082 O governo está ativando sua varredura anticorrupção, 527 00:34:50,083 --> 00:34:52,040 declarando guerra ao submundo 528 00:34:52,041 --> 00:34:53,332 O médico diz: 529 00:34:53,333 --> 00:34:56,249 Enquanto alguém fala para Pien-Pien todos os dias, 530 00:34:56,250 --> 00:34:58,374 suas chances de recuperação serão melhores. 531 00:34:59,375 --> 00:35:02,415 Pobre Pien-Pien. 532 00:35:03,541 --> 00:35:06,207 Que ato insensível do namorado dela. 533 00:35:08,375 --> 00:35:10,165 Mas quando a polícia me perguntou, 534 00:35:10,166 --> 00:35:11,915 Eu disse a eles 535 00:35:12,708 --> 00:35:15,415 quando jantamos com o Sr. Lin naquela noite, 536 00:35:15,416 --> 00:35:17,249 todos se deram bem. Não foi? 537 00:35:17,250 --> 00:35:18,165 Sim. 538 00:35:18,166 --> 00:35:21,082 Eu sempre disse que estávamos nos dando bem. 539 00:35:23,375 --> 00:35:24,249 Assistente Especial, com licença. 540 00:35:24,250 --> 00:35:25,665 O banco está na linha. 541 00:35:28,500 --> 00:35:30,582 Por que uma coisa simples tem que ficar tão complicado? 542 00:35:30,583 --> 00:35:31,082 Eu tenho que cuidar de tudo sozinho. 543 00:35:31,083 --> 00:35:32,290 A Polícia declarou que 544 00:35:32,291 --> 00:35:33,374 Inútil. 545 00:35:33,375 --> 00:35:37,165 Não há prazo para a repressão ao crime organizado 546 00:35:40,625 --> 00:35:42,874 Ele está bem, não se preocupe. 547 00:35:45,250 --> 00:35:47,665 Ela está bem, não se preocupe. 548 00:35:57,666 --> 00:36:00,249 Por que você voltou para a casa de Pien-Pien naquela noite? 549 00:37:03,000 --> 00:37:04,582 O preto é melhor 550 00:37:05,958 --> 00:37:07,624 ou o branco? 551 00:37:09,541 --> 00:37:10,915 Branco. 552 00:37:10,916 --> 00:37:12,290 O branco se destaca. 553 00:37:12,958 --> 00:37:15,707 Especialmente com este jade. 554 00:37:18,666 --> 00:37:20,540 A Sra. Lin era uma mulher tão legal. 555 00:37:21,500 --> 00:37:24,874 eu só estava elogiando seu colar de jade, não era? 556 00:37:24,875 --> 00:37:26,040 Em apenas alguns dias 557 00:37:26,041 --> 00:37:29,957 ela realmente trouxe todo o conjunto de joias para minha casa 558 00:37:31,166 --> 00:37:32,582 Agora 559 00:37:32,583 --> 00:37:34,832 Não sei para quem devo devolvê-lo. 560 00:37:38,333 --> 00:37:41,082 Assistente Especial de o presidente do condado nos convidou 561 00:37:41,083 --> 00:37:43,874 escolher um cemitério para os Lins. 562 00:37:44,625 --> 00:37:46,707 Devíamos ir juntos. 563 00:37:46,708 --> 00:37:47,915 Claro. 564 00:37:50,291 --> 00:37:51,457 Na verdade, 565 00:37:54,958 --> 00:37:56,707 um dia antes do incidente, 566 00:37:57,166 --> 00:38:01,415 Sra. Lin ligou e me convidou para o chá da tarde, 567 00:38:01,416 --> 00:38:03,832 dizendo que havia algo ela queria discutir. 568 00:38:03,833 --> 00:38:05,124 E quanto? 569 00:38:05,125 --> 00:38:08,582 Eu estava com pressa de sair de casa então não perguntei. 570 00:38:08,916 --> 00:38:10,540 Foi muito estranho. 571 00:38:10,541 --> 00:38:12,749 Quando costumamos falar com a Sra. Lin em chinês 572 00:38:12,750 --> 00:38:15,207 ela parece não entender, 573 00:38:15,208 --> 00:38:18,082 mas o chinês dela era muito fluente ao telefone naquele dia. 574 00:38:20,125 --> 00:38:23,332 Acho que se tratava de emprestar dinheiro para comprar terras. 575 00:38:24,250 --> 00:38:25,040 Você se lembra 576 00:38:25,041 --> 00:38:27,499 o presidente do condado estava muito infeliz naquela noite? 577 00:38:27,500 --> 00:38:28,957 - Na frente de todo mundo, ele... - eu acho 578 00:38:30,250 --> 00:38:32,082 A Sra. Lin sabia demais. 579 00:38:32,083 --> 00:38:33,707 A investigação sobre os assassinatos do vereador Mituo 580 00:38:33,708 --> 00:38:35,332 levou a um novo caso. 581 00:38:35,333 --> 00:38:37,832 Durante a recente busca pelo suspeito, 582 00:38:37,833 --> 00:38:39,415 outro corpo foi descoberto por acidente. 583 00:38:39,416 --> 00:38:42,540 Agência de Construção e Planejamento oficial Hsien-tsung Ku. 584 00:38:42,541 --> 00:38:45,707 O caso está encerrado como suicídio, mas a família de Ku tem dúvidas. 585 00:38:47,291 --> 00:38:49,332 Isso é demais... 586 00:38:49,333 --> 00:38:50,374 Deve haver uma razão por trás disso. 587 00:38:50,375 --> 00:38:52,082 Alguém deve tê-lo forçado. 588 00:38:52,083 --> 00:38:54,249 Peço a todos que por favor nos ajudem. 589 00:38:54,250 --> 00:38:55,582 Papai 590 00:38:56,833 --> 00:38:58,665 Papai 591 00:39:02,000 --> 00:39:04,374 Este é o cemitério que encontramos. 592 00:39:04,375 --> 00:39:06,749 Olha, com tanta abertura voltada para frente 593 00:39:06,750 --> 00:39:08,915 Certo? É muito bom. 594 00:39:08,916 --> 00:39:09,915 E uma montanha para confiar nas costas. 595 00:39:09,916 --> 00:39:11,624 Venha até mim se precisar de alguma coisa. 596 00:39:11,625 --> 00:39:14,374 A esposa do prefeito do condado não vem hoje? 597 00:39:14,958 --> 00:39:15,832 Ela instruiu que 598 00:39:15,833 --> 00:39:17,874 o prefeito do condado fará de tudo para ajudar. 599 00:39:19,625 --> 00:39:21,249 Eu sabia. 600 00:39:22,083 --> 00:39:24,415 Cada vez que há problemas, ela murmura. 601 00:39:25,250 --> 00:39:26,290 Aí estão eles. 602 00:39:26,833 --> 00:39:29,457 Meu marido foi ameaçado por o presidente do condado antes de morrer. 603 00:39:29,458 --> 00:39:31,040 Ele deve ter ofendido aquelas pessoas. 604 00:39:31,041 --> 00:39:33,457 Ei, você, tire o presidente do condado daqui. 605 00:39:36,500 --> 00:39:37,999 Solte. 606 00:39:39,375 --> 00:39:42,332 Assassino! Manipulador de terra! 607 00:39:42,333 --> 00:39:43,832 Meu marido nunca teria 608 00:39:43,833 --> 00:39:45,999 Como ele poderia ter escrito errado os nomes de sua esposa e filho? 609 00:39:50,583 --> 00:39:53,665 Quer? Quer? 610 00:39:53,666 --> 00:39:56,874 Madrinha, vamos ajudar a Sra. Ku. 611 00:39:57,166 --> 00:39:58,207 Madame Tang 612 00:39:59,083 --> 00:40:01,415 Quando meu marido trouxe a casa da estatueta do Bodhisattva, 613 00:40:01,416 --> 00:40:04,415 ele continuou sussurrando que Bodhisattva o tornará rico. 614 00:40:05,375 --> 00:40:06,832 Mas apenas meio ano depois, 615 00:40:06,833 --> 00:40:08,915 ele levou o Bodhisattva embora, 616 00:40:08,916 --> 00:40:11,207 e estava triste e preocupado o tempo todo. 617 00:40:11,208 --> 00:40:12,957 Ele nunca disse nada quando perguntei a ele sobre isso. 618 00:40:12,958 --> 00:40:13,790 Você acha que pode... 619 00:40:13,791 --> 00:40:15,165 Somos apenas pessoas na base. 620 00:40:15,666 --> 00:40:18,290 Também não sei o que está acontecendo no topo. 621 00:40:19,333 --> 00:40:22,624 Senhora, não tem como meu marido se matou. 622 00:40:22,625 --> 00:40:25,707 Ele tem o nome de seu próprio filho errado na nota de suicídio. 623 00:40:25,708 --> 00:40:27,249 Senhora, eu lhe imploro. 624 00:40:27,625 --> 00:40:28,832 Ele deve ter sido forçado. 625 00:40:28,833 --> 00:40:30,457 Você tem que nos ajudar a reparar essa injustiça. 626 00:40:30,458 --> 00:40:31,832 Senhora, eu lhe imploro. 627 00:40:31,833 --> 00:40:36,499 Sinto muito, mas não posso ajudá-lo. 628 00:40:56,250 --> 00:40:58,249 Senhorita Tang, sinto muito. 629 00:40:58,250 --> 00:41:00,540 Eu não sou digno deste Bodhisattva. 630 00:41:00,541 --> 00:41:02,415 Por favor, retire-o. 631 00:41:03,083 --> 00:41:04,290 Senhor 632 00:41:04,291 --> 00:41:06,540 Você sabe quantas pessoas os fundos estão vinculados 633 00:41:06,958 --> 00:41:09,374 devido a você mover o pedido dos desenvolvimentos ao redor? 634 00:41:12,500 --> 00:41:15,040 Mas a decisão veio de cima. 635 00:41:15,041 --> 00:41:17,957 Todo mundo sabe que nem todos os investimentos geram dinheiro. 636 00:41:18,541 --> 00:41:20,999 Mas algumas pessoas, 637 00:41:21,583 --> 00:41:23,207 como nosso presidente do condado, 638 00:41:24,041 --> 00:41:27,332 estão extremamente chateados com isso. 639 00:41:32,041 --> 00:41:35,082 Descubra o que fazer com Xiushan. 640 00:41:37,708 --> 00:41:39,957 Presidente do condado de Kaohsiung Tien-Fa Hsu foi parado 641 00:41:39,958 --> 00:41:42,665 e pediu uma explicação ao família do funcionário que cometeu suicídio. 642 00:41:42,666 --> 00:41:44,874 Hsu não fez uma declaração pública 643 00:41:44,875 --> 00:41:47,165 mas perguntou ao seu assistente para abordar sua inocência. 644 00:41:47,583 --> 00:41:49,624 Ele não fez o que eles alegaram que ele fez. 645 00:41:50,541 --> 00:41:53,124 O presidente do condado tem uma consciência justificada e limpa. 646 00:41:54,208 --> 00:41:57,499 Uau, o presidente do condado agora está condenado. 647 00:41:59,125 --> 00:42:02,415 Madame, o alfaiate enviou as roupas. 648 00:42:03,041 --> 00:42:03,915 Vamos dar uma olhada. 649 00:42:08,750 --> 00:42:09,499 Ei. 650 00:42:10,708 --> 00:42:11,540 Venha aqui. 651 00:42:20,333 --> 00:42:21,415 Bonito? 652 00:42:21,416 --> 00:42:23,332 Roupas tão horríveis de novo? 653 00:42:25,333 --> 00:42:27,124 Estamos tão perto dos Lins. 654 00:42:27,125 --> 00:42:29,165 Não podemos conseguir algo melhor para o funeral? 655 00:42:29,833 --> 00:42:32,040 Fiz um para você e Chen-Chen também. 656 00:42:32,833 --> 00:42:34,665 A família toda vai uniformizada de novo? 657 00:42:35,416 --> 00:42:37,165 É um funeral. 658 00:42:37,541 --> 00:42:39,082 Por que deveríamos aparecer? 659 00:42:40,833 --> 00:42:44,207 Usei meu antigo conjunto no funeral do tio Chang 660 00:42:44,541 --> 00:42:46,624 e encontrei a esposa do prefeito do condado. 661 00:42:46,625 --> 00:42:48,582 Ela disse: 662 00:42:49,291 --> 00:42:52,582 Uau, sua roupa parece tão confortável, 663 00:42:52,583 --> 00:42:54,249 como um pijama. 664 00:42:55,000 --> 00:42:57,332 Pijamas! 665 00:42:58,708 --> 00:43:00,665 Como posso não fazer um novo conjunto? 666 00:43:01,750 --> 00:43:03,582 Quando a esposa do prefeito do condado morre 667 00:43:03,583 --> 00:43:06,374 você pode usar pijama no funeral dela. 668 00:43:07,291 --> 00:43:08,082 Claro. 669 00:43:10,416 --> 00:43:11,249 Vir. 670 00:43:16,583 --> 00:43:20,249 Fui ver a força-tarefa hoje 671 00:43:21,041 --> 00:43:24,540 Você se lembra do homem que veio com o Diretor Geral, 672 00:43:24,541 --> 00:43:26,665 Capitão Liao? 673 00:43:27,750 --> 00:43:28,582 Hum. 674 00:43:29,666 --> 00:43:30,999 Eu perguntei por aí. 675 00:43:31,583 --> 00:43:33,999 O capitão é um cara legal. 676 00:43:34,000 --> 00:43:35,582 Divorciado há alguns anos. 677 00:43:40,375 --> 00:43:41,915 Apenas um filho. 678 00:43:43,333 --> 00:43:45,749 Você simplesmente não consegue evitar. 679 00:43:46,875 --> 00:43:49,540 Você não consegue parar de falar sobre homens o tempo todo? 680 00:43:50,625 --> 00:43:53,290 Você acha que eu só sou digno de ser madrasta agora? 681 00:43:53,291 --> 00:43:54,374 Ou uma amante? 682 00:43:55,416 --> 00:43:57,249 Eu estava pensando por você. 683 00:44:00,208 --> 00:44:02,540 Você sempre pensa em boas intenções tem segundas intenções. 684 00:44:17,291 --> 00:44:18,749 Uau. 685 00:44:19,833 --> 00:44:23,749 Essa camisola sexy nem tem forro. 686 00:44:23,750 --> 00:44:26,999 É para você? 687 00:44:29,541 --> 00:44:31,624 Eu vi isso na loja de departamentos. 688 00:44:32,375 --> 00:44:33,332 Vamos. 689 00:44:35,375 --> 00:44:36,374 É confortável? 690 00:44:39,291 --> 00:44:40,707 Experimente. 691 00:44:42,166 --> 00:44:44,957 Uau, é tão lindo. 692 00:44:47,791 --> 00:44:50,040 Importado do Japão. 693 00:44:58,125 --> 00:44:59,790 O que está em sua mente agora? 694 00:45:01,041 --> 00:45:02,374 Vida de uma princesa. 695 00:45:04,833 --> 00:45:06,124 Fortuna de uma criada. 696 00:45:09,208 --> 00:45:15,582 Sim, eu tenho uma vida de princesa mas uma fortuna de uma criada. 697 00:45:18,500 --> 00:45:22,540 Caso contrário, deixe sua princesa Chen-Chen usá-lo. 698 00:45:55,791 --> 00:46:01,832 "Eu deveria saber disso você nunca foi fiel a mim", 699 00:46:06,250 --> 00:46:12,124 "Eu nunca teria me apaixonado por você tão facilmente." 700 00:46:19,833 --> 00:46:21,749 23 de julho, 701 00:46:23,416 --> 00:46:24,624 Ensolarado. 702 00:46:27,000 --> 00:46:28,207 Você disse 703 00:46:29,625 --> 00:46:32,415 você está me levando para sua cidade natal, longe. 704 00:46:33,625 --> 00:46:35,082 Uma parada após a outra. 705 00:46:45,291 --> 00:46:46,790 Caros passageiros, 706 00:46:49,125 --> 00:46:52,790 o trem indo em direção a Huatung está prestes a partir. 707 00:46:54,250 --> 00:46:58,124 Por favor, embarque no trem imediatamente. 708 00:46:59,041 --> 00:47:00,374 Próxima parada. 709 00:47:02,500 --> 00:47:03,749 Estação Duoliang. 710 00:47:08,416 --> 00:47:09,832 Estação Xianglan. 711 00:47:14,375 --> 00:47:15,332 Estação Sanhé. 712 00:47:17,583 --> 00:47:19,624 Estação Taimali. 713 00:47:21,083 --> 00:47:22,624 Sozinho. 714 00:47:24,208 --> 00:47:27,249 Estou sozinho. 715 00:47:27,750 --> 00:47:29,582 Você está sozinho? 716 00:47:30,250 --> 00:47:33,582 Sim, estou sozinho. 717 00:47:34,750 --> 00:47:35,999 Chen-Chen. 718 00:47:37,083 --> 00:47:39,790 Ela está escutando. 719 00:47:42,583 --> 00:47:43,540 Momo-Chan! 720 00:47:53,208 --> 00:47:55,915 Então eles realmente estavam apaixonados? 721 00:47:56,541 --> 00:47:59,332 Você é o único que pode salvar Marco agora. 722 00:47:59,333 --> 00:48:01,207 Você pode me dizer o que você sabe? 723 00:48:02,291 --> 00:48:03,082 OK. 724 00:48:04,208 --> 00:48:06,249 Eles estavam namorando secretamente todo esse tempo. 725 00:48:06,250 --> 00:48:07,457 Como eles foram descobertos? 726 00:48:08,166 --> 00:48:09,457 Não sei. 727 00:48:12,791 --> 00:48:14,415 Você é realmente o único que pode salvá-lo. 728 00:48:18,208 --> 00:48:21,499 Um dia saímos para andar a cavalo 729 00:48:21,500 --> 00:48:24,332 e momo-Chan fugiu, então eu fui atrás dela. 730 00:48:25,041 --> 00:48:27,290 Quando voltei eles já haviam sido descobertos. 731 00:48:28,041 --> 00:48:30,249 Sra. Lin me perguntou sobre os dois 732 00:48:31,250 --> 00:48:32,790 e eu disse que não sabia de nada. 733 00:48:32,791 --> 00:48:35,290 Momo fugiu. 734 00:48:35,291 --> 00:48:36,665 Eu fui atrás dela. 735 00:48:37,250 --> 00:48:38,749 E então? 736 00:48:38,750 --> 00:48:40,290 Não sei. 737 00:48:40,958 --> 00:48:42,207 É assim mesmo? 738 00:48:42,208 --> 00:48:44,165 Por que Marco não te ajudou? 739 00:48:44,166 --> 00:48:45,332 Sim, ele ajudou... 740 00:48:46,958 --> 00:48:48,165 Pien-Pien me ajudou. 741 00:48:48,166 --> 00:48:49,124 Ele fez. 742 00:48:49,125 --> 00:48:50,957 Ele me ajudou a procurar momo-Chan. 743 00:48:56,875 --> 00:48:59,874 Então, na noite do incidente, 744 00:49:00,208 --> 00:49:01,832 Pien-Pien disse alguma coisa para você? 745 00:49:03,041 --> 00:49:03,957 Não. 746 00:49:03,958 --> 00:49:04,915 Não? 747 00:49:08,750 --> 00:49:10,874 Verificamos as imagens de segurança da estação. 748 00:49:11,208 --> 00:49:13,124 Depois que Marco saiu, 749 00:49:13,500 --> 00:49:15,415 você apareceu lá. 750 00:49:20,625 --> 00:49:21,749 Por que? 751 00:49:25,708 --> 00:49:29,415 Para dizer a ele... acabou. 752 00:49:31,458 --> 00:49:33,207 Por que você não foi com ele? 753 00:49:38,000 --> 00:49:39,624 Foi tudo culpa sua. 754 00:49:39,916 --> 00:49:41,124 Apresse-se e vá! 755 00:49:44,166 --> 00:49:45,207 É isso? 756 00:49:45,208 --> 00:49:47,707 Nada mais além deste diário? 757 00:49:48,583 --> 00:49:49,499 Hum. 758 00:49:49,500 --> 00:49:50,249 Realmente? 759 00:50:04,666 --> 00:50:05,665 Nesse caso, 760 00:50:06,041 --> 00:50:09,457 Você perguntou ao Marco por que ele voltou para a casa dos Lin naquele dia? 761 00:50:15,750 --> 00:50:17,082 Naquela noite, 762 00:50:17,625 --> 00:50:19,707 muitos adultos vieram jantar. 763 00:50:20,125 --> 00:50:21,832 Os pais de Pien-Pien também vieram. 764 00:50:22,708 --> 00:50:25,082 Mais tarde, eles discutiram. 765 00:50:25,083 --> 00:50:26,207 Quem? 766 00:50:27,875 --> 00:50:28,915 Capitão Liao. 767 00:50:29,291 --> 00:50:31,040 O interrogatório não deveria ser feito no escritório? 768 00:50:32,000 --> 00:50:33,915 Não é nada. Estou apenas conversando com sua irmã. 769 00:50:35,916 --> 00:50:37,332 O que uma criança saberia? 770 00:50:37,333 --> 00:50:38,915 Por que você não conversa comigo da próxima vez? 771 00:50:48,875 --> 00:50:50,249 O que você está fazendo? 772 00:50:50,250 --> 00:50:52,374 Você sempre esquece quando peço para comprar tinta. 773 00:50:52,375 --> 00:50:54,165 Venha comprar tinta comigo hoje. 774 00:50:59,375 --> 00:51:01,874 Passe algum tempo comigo. Apenas cinco minutos. 775 00:51:29,208 --> 00:51:30,290 Marco 776 00:51:30,291 --> 00:51:32,499 Marco! Marco, onde você está? 777 00:51:50,000 --> 00:51:52,374 Pequeno idiota, cale a boca. 778 00:51:53,125 --> 00:51:54,457 Pequeno idiota. 779 00:52:10,083 --> 00:52:11,124 Pequeno idiota. 780 00:52:12,000 --> 00:52:13,124 Pequeno idiota. 781 00:52:13,625 --> 00:52:14,415 Pequeno idiota. 782 00:52:16,458 --> 00:52:17,415 Pequeno idiota. 783 00:52:17,666 --> 00:52:19,665 O pequeno idiota está aqui com o "grande idiota". 784 00:52:21,083 --> 00:52:23,540 Eu não disse para você não vir aqui? 785 00:52:24,041 --> 00:52:25,874 Estou pegando meu cavalete e tinta. 786 00:52:27,333 --> 00:52:28,374 A propósito, mãe. 787 00:52:28,375 --> 00:52:30,999 O capitão Liao questionou Chen-Chen. Está certo? 788 00:52:31,000 --> 00:52:32,624 Quer ligar para o Diretor Geral? 789 00:52:33,250 --> 00:52:35,665 É uma investigação policial. O que posso fazer? 790 00:52:36,166 --> 00:52:37,207 Onde está Chen-Chen? 791 00:52:37,208 --> 00:52:40,332 Chen-Chen? Acho que ela acolheu um gato de rua recentemente. 792 00:52:40,958 --> 00:52:43,540 O que? Um gato? 793 00:52:46,833 --> 00:52:47,707 Oh céus. 794 00:52:49,000 --> 00:52:49,749 Ah. 795 00:52:50,041 --> 00:52:52,540 Deixe-me perguntar a você. 796 00:52:53,458 --> 00:52:56,499 O capitão Liao mencionou alguma coisa sobre Marco? 797 00:52:58,333 --> 00:53:00,790 É melhor que esse garoto nunca seja encontrado. 798 00:53:01,375 --> 00:53:02,915 Se ele for pego vivo, 799 00:53:02,916 --> 00:53:04,624 mesmo que ele não tenha feito isso, 800 00:53:04,625 --> 00:53:06,957 a polícia provavelmente o forçará a confessar. 801 00:53:08,541 --> 00:53:09,457 Mãe. 802 00:53:09,791 --> 00:53:11,957 Então você acha que ele está melhor morto? 803 00:53:13,833 --> 00:53:15,249 Isso deixaria a mente de todos à vontade. 804 00:53:15,250 --> 00:53:18,790 Como você pôde ser tão mau? 805 00:53:18,791 --> 00:53:20,749 Eu aprendi com você. 806 00:53:23,791 --> 00:53:25,540 Grande idiota. 807 00:53:33,958 --> 00:53:36,957 Capitão, encontramos uma pistola no mato. 808 00:53:37,416 --> 00:53:38,540 Tem mais. 809 00:53:38,833 --> 00:53:41,124 Parece que havia duas pessoas no local. 810 00:53:41,125 --> 00:53:42,249 Um fugiu. 811 00:53:44,833 --> 00:53:49,207 Há um saco de doces no porta-malas do carro. 812 00:53:49,208 --> 00:53:50,290 A julgar pela embalagem 813 00:53:50,291 --> 00:53:51,790 parece vir da Birmânia. 814 00:53:59,291 --> 00:54:01,040 Uma corrida ao banco eclodiu hoje no banco 815 00:54:01,041 --> 00:54:02,374 anteriormente presidido por o chefe da família Lin massacrada. 816 00:54:02,375 --> 00:54:04,082 Grandes multidões começaram a se reunir do lado de fora 817 00:54:04,083 --> 00:54:05,540 desde as primeiras horas da manhã, 818 00:54:05,541 --> 00:54:06,832 Fontes indicam que 819 00:54:06,833 --> 00:54:08,540 investigações sobre os ativos do banco 820 00:54:08,541 --> 00:54:10,499 revelam uma escassez de pelo menos NT$ 3 bilhões, 821 00:54:10,500 --> 00:54:13,124 suspeito de ser o resultado de empréstimos excessivos de longo prazo. 822 00:54:13,125 --> 00:54:15,874 Voltemos às cenas do banco. 823 00:54:15,875 --> 00:54:17,999 Senhora. 824 00:54:18,500 --> 00:54:21,582 Pessoas do Ministério Público estão aqui para você. 825 00:54:24,458 --> 00:54:27,082 Madame, eles estão na porta. 826 00:54:30,625 --> 00:54:31,999 Há um novo desenvolvimento 827 00:54:32,000 --> 00:54:33,749 pelo massacre da família Lin. 828 00:54:33,750 --> 00:54:35,790 Uma corrida ao banco eclodiu hoje no banco. 829 00:54:35,791 --> 00:54:37,665 A promotoria imediatamente intimou 830 00:54:37,666 --> 00:54:40,749 a esposa do prefeito do condado de Kaoshiung, Assistente especial e muito mais 831 00:54:40,750 --> 00:54:44,957 questioná-los sobre o empréstimo excessivo do banco. 832 00:54:45,833 --> 00:54:47,665 Mãe! Seu remédio! 833 00:54:56,500 --> 00:54:58,124 Quem está bipando para Chung Tuan? 834 00:54:58,125 --> 00:55:00,415 Por favor, peça ao 5428 para ligar para Ning Tang. 835 00:55:00,416 --> 00:55:01,249 OK. 836 00:55:01,250 --> 00:55:02,290 Obrigado. 837 00:55:15,750 --> 00:55:18,499 Senhorita Tang, ainda esperando pela Madame? 838 00:55:20,458 --> 00:55:23,082 Parece o questionamento do promotor vai demorar um pouco. 839 00:55:26,000 --> 00:55:27,082 Não é isso. 840 00:55:27,875 --> 00:55:30,749 Minha mãe esqueceu seus remédios para pressão arterial. 841 00:55:30,750 --> 00:55:32,415 Só estou trazendo para ela. 842 00:55:33,625 --> 00:55:36,499 Eu continuei dizendo a ela para não pendurar em torno dessas pessoas. 843 00:55:36,500 --> 00:55:37,374 Estúpido. 844 00:55:37,750 --> 00:55:39,457 Agora ela está em apuros. 845 00:55:40,625 --> 00:55:41,457 Aqui. 846 00:55:52,375 --> 00:55:54,790 Você acabou de limpar a boca com esse lenço? 847 00:55:54,791 --> 00:55:56,457 Cheira a arroz de porco refogado. 848 00:56:02,833 --> 00:56:03,790 Experimente alguns. 849 00:56:04,083 --> 00:56:05,790 Grãos de café de gato civeta da Indonésia. 850 00:56:06,291 --> 00:56:07,165 Obrigado. 851 00:56:08,041 --> 00:56:09,624 Uau, cheira bem. 852 00:56:13,416 --> 00:56:16,874 Sua irmã disse que os adultos discutiram 853 00:56:16,875 --> 00:56:18,207 naquela noite em sua casa. 854 00:56:19,500 --> 00:56:20,374 Minha irmã? 855 00:56:20,791 --> 00:56:21,707 Ela não é? 856 00:56:23,541 --> 00:56:24,582 Pare de fingir. 857 00:56:25,083 --> 00:56:27,582 Você parece conhecer minha família de dentro para fora. 858 00:56:30,916 --> 00:56:33,249 O dinheiro deles estava trancado nas terras Xiushan. 859 00:56:33,708 --> 00:56:35,874 Proteção ambiental foi dito ser o problema. 860 00:56:36,291 --> 00:56:38,874 Acontece que o desenvolvimento de Lishui passa a ser a prioridade, 861 00:56:39,666 --> 00:56:41,624 e todo mundo está furioso. 862 00:56:43,750 --> 00:56:45,165 E então, na semana passada, 863 00:56:45,166 --> 00:56:48,915 seus empréstimos bancários quase foram expostos. 864 00:56:50,250 --> 00:56:52,624 Eles convidaram o Sr. Lin naquele dia porque 865 00:56:53,375 --> 00:56:56,499 eles queriam saber quem vazou para a imprensa. 866 00:56:58,416 --> 00:57:01,249 A voz do presidente do condado ficou um pouco alto demais... 867 00:57:02,041 --> 00:57:02,915 Diga! 868 00:57:02,916 --> 00:57:04,540 Quem lhe disse para escrever sobre o banco? 869 00:57:04,958 --> 00:57:07,332 Presidente do condado, acalme-se. 870 00:57:08,625 --> 00:57:11,165 Aqui, tome uma bebida. 871 00:57:11,166 --> 00:57:13,082 Tudo bem. 872 00:57:14,416 --> 00:57:15,207 Bebida. 873 00:57:17,166 --> 00:57:18,832 Você está nervoso! 874 00:57:20,625 --> 00:57:21,457 Diga! 875 00:57:22,791 --> 00:57:26,290 Onde você conseguiu informações sobre os empréstimos bancários? 876 00:57:30,041 --> 00:57:30,915 Diga! 877 00:57:32,458 --> 00:57:34,165 Eu realmente não sei de nada. 878 00:57:35,166 --> 00:57:37,332 Minha mãe estava infeliz e os repreendeu um pouco. 879 00:57:37,333 --> 00:57:39,707 Suficiente! Onde você pensa que está? 880 00:57:39,708 --> 00:57:42,707 No final, todos seguiram caminhos separados. 881 00:57:43,125 --> 00:57:44,749 E então a tragédia aconteceu. 882 00:57:53,333 --> 00:57:54,874 Minha mãe costuma dizer: 883 00:57:54,875 --> 00:57:58,207 Os servos não têm boca nem ouvidos. 884 00:57:58,208 --> 00:57:59,915 Eu falei demais. 885 00:58:01,250 --> 00:58:02,290 Além disso, 886 00:58:02,791 --> 00:58:04,624 você vai me fazer ofender muita gente. 887 00:58:09,208 --> 00:58:10,290 Desculpas. 888 00:58:13,791 --> 00:58:15,207 Esse café é realmente uma delícia. 889 00:58:15,208 --> 00:58:16,540 Você tem razão. 890 00:58:16,541 --> 00:58:17,957 Porque é feito de merda. 891 00:58:20,083 --> 00:58:21,749 Realmente é, policial. 892 00:58:22,125 --> 00:58:24,749 É a merda dos gatos civetas que comeu grãos de café. 893 00:58:28,500 --> 00:58:31,540 A especulação imobiliária é como este grão de café. 894 00:58:31,541 --> 00:58:35,249 É uma merda, mas todo mundo continua dizendo que cheira bem. 895 00:58:35,250 --> 00:58:37,624 É assim que a merda se torna tão valiosa quanto o ouro. 896 00:58:38,250 --> 00:58:40,749 Mas se o terreno que você comprou usando ouro 897 00:58:40,750 --> 00:58:42,749 volta a ser um monte de merda, 898 00:58:43,333 --> 00:58:46,707 você não gostaria de matar alguém também? 899 00:59:09,750 --> 00:59:12,582 Quantas pessoas quebraram em sua casa naquela noite? 900 00:59:12,583 --> 00:59:14,665 Uma piscada para cada pessoa. 901 00:59:20,666 --> 00:59:23,457 Pien-Pien Lin, você pode me ouvir? 902 00:59:39,166 --> 00:59:42,499 Capitão, ela acabou de acordar. Não a pressione demais. 903 00:59:45,166 --> 00:59:48,249 Pien-Pien Lin finalmente acordou do coma. 904 00:59:48,250 --> 00:59:50,832 Este é um enorme impulso moral para a polícia. 905 00:59:51,500 --> 00:59:54,540 Nós chegaremos a parte inferior da caixa muito em breve. 906 00:59:54,541 --> 00:59:55,540 Obrigado. 907 00:59:56,625 --> 00:59:59,124 Ei, ouça, é ótimo. 908 00:59:59,125 --> 01:00:01,374 Agora que Pien-Pien está acordado 909 01:00:01,375 --> 01:00:04,540 Aquele menino Marco pode limpar seu nome. 910 01:00:04,541 --> 01:00:05,790 Foco. 911 01:00:08,291 --> 01:00:10,540 (O Sutra do Coração) 912 01:00:10,541 --> 01:00:12,957 (O Sutra do Coração) 913 01:00:13,875 --> 01:00:16,874 Quando você ouve terror, 914 01:00:17,416 --> 01:00:19,582 contanto que você enfrente isso com coragem, 915 01:00:20,416 --> 01:00:22,290 ele desaparecerá. 916 01:00:32,250 --> 01:00:34,249 Quando você vê o terror, 917 01:00:34,875 --> 01:00:36,832 contanto que você enfrente isso, 918 01:00:37,458 --> 01:00:39,582 nunca mais será visto. 919 01:01:30,916 --> 01:01:34,124 (Feliz 5 anos, Chen-Chen.) 920 01:01:48,541 --> 01:01:51,374 (Fumar fará com que seu peito diminua) 921 01:01:51,375 --> 01:01:55,874 (Beber vai te deixar louco) 922 01:01:55,875 --> 01:01:59,249 À medida que a atmosfera fantasmagórica paira sobre Mituo, 923 01:01:59,250 --> 01:02:01,499 Na conta bancária do presidente do condado de Kaohsiung 924 01:02:01,500 --> 01:02:03,082 Tien-fa Hsu, quem está envolvido no empréstimo excessivo do banco 925 01:02:03,083 --> 01:02:04,374 há uma transferência 926 01:02:04,375 --> 01:02:07,165 de NT$ 326,8 milhões 927 01:02:07,166 --> 01:02:10,332 da esposa do presidente da Câmara Wang. 928 01:02:10,333 --> 01:02:11,415 Um legislador acusa directamente 929 01:02:11,416 --> 01:02:13,874 que esta é a evidência sólida que a esposa do orador 930 01:02:13,875 --> 01:02:16,665 está envolvido na especulação imobiliária do Projeto Mituo. 931 01:02:16,666 --> 01:02:20,290 Ele ainda ressalta que o massacre da família Lin pode ser 932 01:02:20,666 --> 01:02:23,165 Diz-se que 933 01:02:25,875 --> 01:02:28,040 se você quiser ser um funcionário público honesto, 934 01:02:28,041 --> 01:02:30,790 você só pode levar uma vida frugal. 935 01:02:30,791 --> 01:02:33,415 Infelizmente, este fogo implacável 936 01:02:33,416 --> 01:02:35,457 continua queimando e queimando 937 01:02:35,458 --> 01:02:41,665 agora para a esposa do presidente da Câmara Wang. 938 01:02:42,333 --> 01:02:46,165 Como diabos isso vai acabar? 939 01:02:46,666 --> 01:02:47,957 Difamação! Isso tudo é difamação! 940 01:02:47,958 --> 01:02:51,374 Olha, esposa do presidente da Câmara Wang está caindo desta vez. 941 01:02:51,375 --> 01:02:52,499 Ela está em todos os noticiários. 942 01:02:57,083 --> 01:02:58,082 Chefe, 943 01:02:59,625 --> 01:03:03,624 todos eles compraram terras usando contas fictícias. É difícil verificar. 944 01:03:06,541 --> 01:03:09,374 Lin também investiu em terras Xiushan, 945 01:03:10,000 --> 01:03:13,415 mas há uma lacuna de NT$ 3 bilhões em seus ativos. 946 01:03:13,416 --> 01:03:14,415 NT$ 3 bilhões? 947 01:03:17,291 --> 01:03:19,207 Se for engolido por uma conta fictícia, 948 01:03:20,458 --> 01:03:22,499 devemos descobrir rapidamente onde ele está escondido. 949 01:03:27,291 --> 01:03:28,415 Senhorita Tang? 950 01:03:30,750 --> 01:03:32,790 Capitão Liao, você é muito gentil. 951 01:03:32,791 --> 01:03:35,124 Minha mãe me disse para trazer o Bodhisattva 952 01:03:35,125 --> 01:03:36,665 para abençoá-lo para que o caso seja resolvido. 953 01:03:37,291 --> 01:03:38,082 Mas aqui... 954 01:03:38,083 --> 01:03:39,999 O caso de assassinato que promoveu o Diretor Geral 955 01:03:40,000 --> 01:03:42,290 também foi milagrosamente resolvido por causa disso. 956 01:03:43,666 --> 01:03:46,665 Eu até trouxe café para gato civeta para refrescar você. 957 01:03:46,666 --> 01:03:47,415 Não há necessidade. 958 01:03:50,000 --> 01:03:52,040 Mas todos os seus colegas adoram. 959 01:03:55,291 --> 01:03:58,124 Não diga a eles de que é feito o feijão. 960 01:04:01,958 --> 01:04:02,915 Senhorita Tang. 961 01:04:08,958 --> 01:04:10,582 Você quer me perguntar sobre contas fictícias? 962 01:04:11,875 --> 01:04:13,915 Nem todas as pessoas ricas os usam? 963 01:04:14,583 --> 01:04:16,915 Esses proprietários fictícios deveriam ser todos membros da equipe, 964 01:04:16,916 --> 01:04:18,790 amigos íntimos e idosos. 965 01:04:20,875 --> 01:04:22,624 Eles não serão engolidos 966 01:04:23,583 --> 01:04:26,332 a menos que seja algum tipo de transação vergonhosa, 967 01:04:26,333 --> 01:04:28,207 o tipo que apenas duas pessoas conhecem. 968 01:04:32,125 --> 01:04:35,499 Você sabe se o Sr. Lin tem quaisquer outros investimentos 969 01:04:35,500 --> 01:04:37,249 além do projeto Mituo? 970 01:04:38,833 --> 01:04:42,415 Parques temáticos, estábulos, hotéis 971 01:04:42,791 --> 01:04:44,540 Provavelmente é isso. 972 01:04:45,791 --> 01:04:47,582 Por favor, pare de perguntar. 973 01:04:48,583 --> 01:04:51,165 De qualquer forma, são todas contas fictícias. 974 01:04:51,166 --> 01:04:52,499 Você nunca os pegará. 975 01:04:55,583 --> 01:04:56,665 Então você ouviu... 976 01:04:56,666 --> 01:04:57,499 Espere. 977 01:05:02,291 --> 01:05:04,415 Você não tem ninguém para costurar botões para você? 978 01:05:38,666 --> 01:05:41,957 Pronto, me leve até lá. 979 01:06:04,375 --> 01:06:07,790 É para o melhor interesse desta nação que essas pessoas não são toleradas. 980 01:06:09,083 --> 01:06:10,457 Editor Chefe Chao, 981 01:06:11,291 --> 01:06:13,374 Uau, que grande notícia. 982 01:06:13,916 --> 01:06:17,582 Deve ser difícil para você com tanta pressão. 983 01:06:18,416 --> 01:06:19,457 Onde estão meus comprimidos? 984 01:06:19,458 --> 01:06:20,957 Só você poderia ter lidado com isso. 985 01:06:22,916 --> 01:06:23,957 Dê-me meus comprimidos! 986 01:06:23,958 --> 01:06:25,040 Vá dormir. Seja bom. 987 01:06:25,916 --> 01:06:27,749 - Não é nada. - Tomei um monte de comprimidos. 988 01:06:27,750 --> 01:06:29,832 - Mas ainda bem acordado. - Ninguém mais poderia ter feito isso. 989 01:06:31,833 --> 01:06:33,249 Editor Chefe Chao, 990 01:06:38,833 --> 01:06:41,874 Nunca esquecerei seu excelente serviço. 991 01:06:45,291 --> 01:06:47,332 Vou deixar por isso mesmo. Adeus. 992 01:06:47,791 --> 01:06:48,707 Ei! 993 01:06:49,333 --> 01:06:50,540 Você está louco? 994 01:06:50,916 --> 01:06:53,374 Misturar pílulas para dormir com álcool? Você quer morrer? 995 01:06:53,791 --> 01:06:54,832 Dê para mim! 996 01:06:55,625 --> 01:06:57,374 Dê para mim! 997 01:06:58,166 --> 01:06:59,249 Dê para mim! 998 01:06:59,250 --> 01:07:02,332 Capitão Liao me perguntou onde estão os NT$ 3 bilhões do Sr. Lin. 999 01:07:02,750 --> 01:07:06,499 Então eu disse que todo mundo estava amarrado pelas terras Xiushan. 1000 01:07:06,500 --> 01:07:09,165 Por que você não pergunta quem ficou rico comprando terras em Lishui? 1001 01:07:09,166 --> 01:07:10,290 Dê para mim 1002 01:07:10,291 --> 01:07:12,374 Mãe, você comprou um terreno em Lishui? 1003 01:07:12,375 --> 01:07:13,415 Eu não fiz isso! 1004 01:07:13,416 --> 01:07:15,040 Você não comprou um terreno em Lishui? 1005 01:07:15,041 --> 01:07:16,082 Eu não fiz isso! 1006 01:07:16,083 --> 01:07:17,957 Se eu comprei a polícia virá me prender. 1007 01:07:17,958 --> 01:07:19,832 Você quer que eu vá para a prisão? 1008 01:07:21,375 --> 01:07:22,415 Mãe. 1009 01:07:23,000 --> 01:07:26,040 Eu vi fotos do corpo de Chung Tuan na delegacia. 1010 01:07:26,666 --> 01:07:29,540 Eu vi fotos do corpo de Chung Tuan na delegacia. 1011 01:07:30,750 --> 01:07:33,665 O que você pediu para os dois fazerem? 1012 01:07:35,208 --> 01:07:36,749 Beba até morrer! 1013 01:07:41,166 --> 01:07:42,374 Deixe-me dar uma olhada 1014 01:07:42,375 --> 01:07:44,749 Sua mão está sangrando. Deixe a mamãe dar uma olhada! 1015 01:07:45,291 --> 01:07:46,790 Foda-se! 1016 01:07:52,916 --> 01:07:55,332 Eu sou apenas um lixo de qualquer maneira, certo? 1017 01:07:58,916 --> 01:07:59,999 Mãe. 1018 01:08:02,250 --> 01:08:04,874 Eu sou sua bolsa de luxo? 1019 01:08:06,666 --> 01:08:10,124 Para você se exibir em todos os lugares desde pequeno. 1020 01:08:11,833 --> 01:08:14,874 Agora que estou velho, então você ganhou um novo, certo? 1021 01:08:20,666 --> 01:08:22,874 Você é tão incrível 1022 01:08:23,625 --> 01:08:26,165 Você transformou minha filha em minha irmã 1023 01:08:42,833 --> 01:08:44,415 Eu fiz isso por você 1024 01:08:46,458 --> 01:08:49,082 Você não pode viver como um ser humano normal? 1025 01:08:58,208 --> 01:08:59,790 Fez isso por mim? 1026 01:09:00,250 --> 01:09:02,665 Você fez isso para não perder prestígio. 1027 01:09:08,541 --> 01:09:10,582 O que é um ser humano normal? 1028 01:09:14,333 --> 01:09:16,457 O que é um ser humano normal? 1029 01:09:42,708 --> 01:09:49,540 Injustiça no fundo do mar, contra a vontade 1030 01:09:50,375 --> 01:09:53,207 Mãe e filha andam por aí 1031 01:09:53,208 --> 01:09:55,665 Siga minha liderança, e eu vou te mostrar o que está à vista. 1032 01:09:57,708 --> 01:10:01,332 Carne e sangue lutam entre si isso leva ao rancor 1033 01:10:01,333 --> 01:10:07,832 Você colhe o que planta e o carma persiste. 1034 01:10:24,541 --> 01:10:27,082 Não se separe, não importa o que aconteça. 1035 01:10:29,208 --> 01:10:30,249 Estação Douliang. 1036 01:10:32,041 --> 01:10:33,207 Estação Xianglan. 1037 01:10:34,833 --> 01:10:37,624 Depois do túnel escuro, 1038 01:10:38,541 --> 01:10:41,624 é o Oceano Pacífico. 1039 01:10:42,333 --> 01:10:44,540 No Pacífico há 1040 01:10:44,541 --> 01:10:46,874 uma coisa muito, muito grande... 1041 01:10:47,958 --> 01:10:49,290 Chen-Chen. 1042 01:10:49,291 --> 01:10:50,915 Garota suja. 1043 01:10:51,458 --> 01:10:54,249 Ela está escutando. 1044 01:10:54,750 --> 01:10:56,499 Tão embaraçoso. 1045 01:10:59,000 --> 01:11:01,457 Ela até espia a própria irmã... 1046 01:11:01,458 --> 01:11:02,457 não, 1047 01:11:03,208 --> 01:11:04,832 a mãe dela 1048 01:11:05,208 --> 01:11:06,582 fazendo amor. 1049 01:11:07,083 --> 01:11:08,374 A mãe dela? 1050 01:11:08,708 --> 01:11:10,707 Espiando a mãe fazendo amor? 1051 01:11:12,875 --> 01:11:14,957 Chen-Chen é um pervertido. 1052 01:11:16,000 --> 01:11:17,999 Você é o pervertido mais pervertido. 1053 01:11:23,416 --> 01:11:24,457 Momo-Chan! 1054 01:11:25,041 --> 01:11:25,999 Momo-Chan! 1055 01:11:30,291 --> 01:11:31,790 Sozinho. 1056 01:11:33,666 --> 01:11:36,457 Estou sozinho. 1057 01:11:39,041 --> 01:11:40,540 Sozinho. 1058 01:11:42,666 --> 01:11:45,540 Estou sozinho. 1059 01:11:45,875 --> 01:11:48,082 Chen-Chen é um pervertido. 1060 01:11:50,541 --> 01:11:52,040 Tão embaraçoso. 1061 01:11:52,708 --> 01:11:56,040 Por que Marco não te ajudou? 1062 01:11:56,041 --> 01:11:57,457 Sim, ele fez. 1063 01:12:01,791 --> 01:12:04,749 Sim, Marco nos ajudou a procurar para momo-Chan juntos. 1064 01:12:55,333 --> 01:12:56,165 Ajuda 1065 01:12:56,166 --> 01:12:58,874 Socorro! Ajuda! 1066 01:13:44,541 --> 01:13:47,582 Então você é o fofinho do Chen-Chen tenho cuidado. 1067 01:13:48,666 --> 01:13:50,040 Você está livre. 1068 01:13:50,666 --> 01:13:51,749 Ir. 1069 01:14:01,041 --> 01:14:03,207 Você viu algum veículo suspeito? 1070 01:14:07,625 --> 01:14:09,499 Quantas pessoas você viu no local? 1071 01:14:19,083 --> 01:14:20,624 Este é o diário de Pien-Pien. 1072 01:14:25,041 --> 01:14:26,290 Desculpe, capitão. 1073 01:14:26,958 --> 01:14:29,082 Os repórteres esperaram muito tempo. 1074 01:14:29,083 --> 01:14:30,415 O que devemos fazer? 1075 01:14:31,750 --> 01:14:33,415 Já que Pien-Pien está morto, 1076 01:14:33,416 --> 01:14:36,415 divulgue a história sobre a tentativa fracassada de fuga dos jovens amantes. 1077 01:14:37,083 --> 01:14:38,790 Dê aos repórteres algo sobre o que escrever. 1078 01:14:38,791 --> 01:14:39,832 Entendido. 1079 01:15:34,166 --> 01:15:35,790 Com licença. 1080 01:15:35,791 --> 01:15:37,957 Onde está a vovó Ying, a vendedora de peixes? 1081 01:15:37,958 --> 01:15:40,790 Não sei. Alguém veio procurá-la. 1082 01:15:40,791 --> 01:15:42,374 Provavelmente foi para casa. 1083 01:16:08,083 --> 01:16:09,332 Vovó Ying. 1084 01:16:09,958 --> 01:16:12,999 Eu descobri vários pedaços de terra em Lishui 1085 01:16:13,000 --> 01:16:15,374 registrado em seu nome. 1086 01:16:16,041 --> 01:16:17,874 Você disse que não sabia disso. 1087 01:16:18,416 --> 01:16:19,999 Como isso é possível? 1088 01:16:20,583 --> 01:16:23,540 Eu... eu realmente não sabia. 1089 01:16:24,250 --> 01:16:25,665 Minha avó é velha. 1090 01:16:25,666 --> 01:16:27,249 Por favor, não torne as coisas difíceis para ela. 1091 01:16:27,250 --> 01:16:29,290 Posso tornar as coisas mais fáceis para ela. 1092 01:16:30,291 --> 01:16:31,749 Por que você mesmo não me conta? 1093 01:16:32,375 --> 01:16:33,624 Quem te disse para comprar? 1094 01:16:35,750 --> 01:16:38,707 Vovó, você emprestou sua identidade e carimbo 1095 01:16:38,708 --> 01:16:40,874 para alguém que fez de você um dono fictício? 1096 01:16:42,500 --> 01:16:44,957 Foi sua madrinha. 1097 01:16:45,416 --> 01:16:48,332 Madame Tang é tão boa para nós. 1098 01:16:48,333 --> 01:16:49,832 Desde que ela perguntou, 1099 01:16:49,833 --> 01:16:52,124 como eu poderia dizer não? 1100 01:16:52,125 --> 01:16:53,415 Vovó... 1101 01:17:20,458 --> 01:17:21,457 Ning. 1102 01:17:24,458 --> 01:17:25,707 Saia agora. 1103 01:17:25,958 --> 01:17:28,165 Não podemos mais ficar em Taiwan. 1104 01:17:29,125 --> 01:17:31,624 Madame quer que assumamos a culpa. 1105 01:17:37,000 --> 01:17:38,749 Deixe-me entregar isso pessoalmente à madrinha. 1106 01:17:38,750 --> 01:17:40,124 Isto é muito importante. 1107 01:17:40,125 --> 01:17:41,332 - Kuei. - Madrinha. 1108 01:17:41,333 --> 01:17:42,665 Desculpe pela interrupção. 1109 01:17:42,666 --> 01:17:45,207 Este peixe é muito fresco. 1110 01:17:45,541 --> 01:17:47,415 Alguém me disse para entregá-lo a você. 1111 01:18:06,458 --> 01:18:07,707 Chen-Chen. 1112 01:18:07,958 --> 01:18:10,207 Tia Mei-Hsing diz que sente nossa falta. 1113 01:18:10,541 --> 01:18:12,832 Vamos vê-la em Hong Kong em alguns dias. 1114 01:18:14,000 --> 01:18:15,582 Mas eu tenho que ir para a escola. 1115 01:18:15,875 --> 01:18:17,332 Tão repentino? 1116 01:18:17,333 --> 01:18:18,957 Eu não vou. 1117 01:18:19,416 --> 01:18:21,332 Vou ligar para pedir alguns dias de folga. 1118 01:18:24,416 --> 01:18:27,582 A última vez fomos para Hong Kong foi hilário. 1119 01:18:29,791 --> 01:18:30,999 Você não se lembra? 1120 01:18:31,500 --> 01:18:33,957 Aquele “porco sagrado” na vila de nível médio. 1121 01:18:35,625 --> 01:18:36,290 Prove isso. 1122 01:18:36,291 --> 01:18:37,415 Chen-Chen. 1123 01:18:37,416 --> 01:18:39,832 Da última vez que a Imperatriz me levou a Hong Kong, 1124 01:18:39,833 --> 01:18:42,374 mas ela estava tão ocupada fazendo compras isso bagunçou sua memória. 1125 01:18:42,375 --> 01:18:44,040 Nos divertimos por muitos dias. 1126 01:18:44,041 --> 01:18:47,165 No final, ela voou de volta para Taiwan sozinha 1127 01:18:47,166 --> 01:18:49,040 e esqueceu tudo sobre mim 1128 01:18:51,083 --> 01:18:52,332 Como isso é possível? 1129 01:18:52,333 --> 01:18:53,582 É verdade 1130 01:18:54,041 --> 01:18:56,957 No final, eu estava sozinho na villa 1131 01:18:56,958 --> 01:19:01,040 mantendo aquele "porco sagrado" empresa por semanas. 1132 01:19:01,625 --> 01:19:04,540 Você não deveria chamar seu amigo de “porco”. 1133 01:19:05,208 --> 01:19:07,999 Sim. Amigo. 1134 01:19:15,416 --> 01:19:18,540 (Eu costurei o botão.) 1135 01:19:25,916 --> 01:19:27,874 Chefe. 1136 01:19:30,875 --> 01:19:32,874 Conseguimos rastrear o fluxo de caixa do Sr. Lin. 1137 01:19:33,208 --> 01:19:34,957 Eles usaram as contas da Sra. Lin no Japão 1138 01:19:34,958 --> 01:19:36,749 para lavar o dinheiro no exterior. 1139 01:19:36,750 --> 01:19:37,790 Então 1140 01:19:40,208 --> 01:19:42,707 de volta à filha de Madame Tang 1141 01:19:42,708 --> 01:19:44,249 Conta de Ning Tang. 1142 01:19:44,250 --> 01:19:45,749 E por último 1143 01:19:51,291 --> 01:19:52,999 usou-o para comprar terras em Lishui. 1144 01:19:56,750 --> 01:19:58,790 Eu entendo. Você pode ir agora. 1145 01:20:36,291 --> 01:20:37,290 Chen-Chen. 1146 01:20:37,541 --> 01:20:38,499 Chen-Chen. 1147 01:20:38,750 --> 01:20:40,290 Eu comprei um presente para você. 1148 01:20:42,958 --> 01:20:45,457 Eu realmente fiz. Venha dar uma olhada. 1149 01:20:45,458 --> 01:20:47,124 É o que você mais deseja. 1150 01:20:54,541 --> 01:20:58,540 "Estrague seu filho e ele se voltará contra você." 1151 01:20:58,541 --> 01:21:02,707 “Se você tem dinheiro, gaste consigo mesmo. Enterre qualquer um que ficar no caminho." 1152 01:21:02,708 --> 01:21:07,665 "Se você pechinchar, eu direi tchau." 1153 01:21:18,833 --> 01:21:22,582 Você é muito paciente com sua velhice. 1154 01:21:23,958 --> 01:21:26,332 Você serve chá e vinho para nós enquanto se juntava ao Sr. Lin 1155 01:21:26,333 --> 01:21:28,749 para amarrar todo o nosso dinheiro em Xiushan, 1156 01:21:28,750 --> 01:21:30,832 antes de terminar com uma traição dupla. 1157 01:21:35,000 --> 01:21:37,999 Resolver isso é realmente muito simples. 1158 01:21:39,000 --> 01:21:40,832 Apenas cuspa os NT$ 3 bilhões, Sr. 1159 01:21:40,833 --> 01:21:42,499 usado para comprar o terreno, 1160 01:21:43,041 --> 01:21:45,832 e talvez eu considere deixando sua família ir. 1161 01:21:54,250 --> 01:21:55,457 Sinto muito. 1162 01:21:56,250 --> 01:21:57,499 Sinto muito. 1163 01:22:01,541 --> 01:22:02,915 Permita-me cantar uma música. 1164 01:22:07,958 --> 01:22:14,332 "Ondas correm, ondas rolam" 1165 01:22:14,333 --> 01:22:19,999 “Dez mil milhas de rio fluem para sempre” 1166 01:22:20,000 --> 01:22:24,832 "Lave os assuntos mundanos" 1167 01:22:25,458 --> 01:22:30,790 "Misturado em uma corrente torrencial" 1168 01:22:38,583 --> 01:22:39,457 Ah? 1169 01:22:40,416 --> 01:22:44,165 Não foi Don Juan quem se suicidou? 1170 01:22:52,500 --> 01:22:55,082 E isso não é "Ei, você no.1" 1171 01:22:55,250 --> 01:22:57,874 e "Ei, você no.2" trabalhando para você? 1172 01:23:18,291 --> 01:23:20,249 Você não consegue fazer as coisas direito. 1173 01:23:20,583 --> 01:23:22,124 Você é apenas um amador. 1174 01:23:23,208 --> 01:23:26,040 Encontre alguém que saiba como negociar para falar comigo. 1175 01:23:43,833 --> 01:23:47,832 Um manequim é alguém que leva a culpa. 1176 01:23:50,791 --> 01:23:52,832 Fui o boneco dela durante toda a minha vida. 1177 01:23:55,625 --> 01:23:57,540 Ela realmente me traiu desta vez. 1178 01:23:59,958 --> 01:24:01,707 Tudo o que Ning disse é verdade. 1179 01:24:03,250 --> 01:24:05,540 Madame queria que destruíssemos a família Lin 1180 01:24:05,916 --> 01:24:08,874 então ela conseguiu alguém para silenciar a mim e a Chung Tuan. 1181 01:24:09,208 --> 01:24:10,374 Chen-Chen, 1182 01:24:11,916 --> 01:24:13,207 acorde. 1183 01:24:13,708 --> 01:24:14,999 Venha comigo. 1184 01:24:19,666 --> 01:24:20,540 OK. 1185 01:24:21,291 --> 01:24:22,665 Eu irei com você. 1186 01:24:24,416 --> 01:24:27,665 Ligue para meu cursinho para dizer que não irei. 1187 01:24:28,625 --> 01:24:30,499 Se eu estiver ausente 1188 01:24:30,500 --> 01:24:32,665 o professor ligará para casa imediatamente. 1189 01:24:33,041 --> 01:24:33,832 OK. 1190 01:24:39,333 --> 01:24:40,165 Olá? 1191 01:24:40,666 --> 01:24:41,832 Olá, sou Chen Tang. 1192 01:24:42,541 --> 01:24:44,207 Estou procurando o professor Lin. 1193 01:24:46,625 --> 01:24:47,874 Olá, professor. 1194 01:24:48,250 --> 01:24:50,582 Minha mãe vai me levar em uma viagem hoje. 1195 01:24:51,208 --> 01:24:53,124 Preciso tirar alguns dias de folga. 1196 01:24:54,000 --> 01:24:56,165 A amiga da minha mãe está nos levando. 1197 01:24:56,583 --> 01:24:58,290 Cerca de três dias. 1198 01:25:03,666 --> 01:25:04,499 OK. 1199 01:25:05,958 --> 01:25:07,582 Cuide-se. 1200 01:25:10,166 --> 01:25:11,457 Obrigado, professor. 1201 01:25:11,750 --> 01:25:12,707 Chen-Chen, 1202 01:25:13,875 --> 01:25:15,915 entregue o telefone para Ning. 1203 01:25:23,333 --> 01:25:25,540 Passe o telefone para Ning! 1204 01:25:45,000 --> 01:25:46,332 Olá, professor. Sou irmã de Chen Tang... 1205 01:25:46,333 --> 01:25:47,749 Chen-Chen é meu. 1206 01:25:48,416 --> 01:25:49,874 Você não pode levá-la. 1207 01:26:01,916 --> 01:26:03,124 Realmente? 1208 01:26:03,875 --> 01:26:05,582 Vou contar a verdade à polícia. 1209 01:26:05,583 --> 01:26:07,707 Você realmente quer destruir esta família? 1210 01:26:11,708 --> 01:26:12,832 Ning-Ning. 1211 01:26:13,541 --> 01:26:14,707 Voltar. 1212 01:26:16,083 --> 01:26:18,124 Mesmo que você consiga chegar ao mar, 1213 01:26:18,125 --> 01:26:19,832 você será capaz de encontrar uma costa? 1214 01:26:32,875 --> 01:26:34,832 Não mate sua filha! 1215 01:26:51,708 --> 01:26:53,624 Eu prometo que não vou te abandonar desta vez. 1216 01:26:56,500 --> 01:26:58,540 Espere um pouco e estaremos livres. 1217 01:27:00,750 --> 01:27:01,665 Chen-Chen. 1218 01:27:03,166 --> 01:27:05,332 Você tem que acreditar em mim. Estou fazendo isso por você. 1219 01:27:17,625 --> 01:27:19,749 Yi Tuan está nos levando para a Birmânia. 1220 01:27:22,583 --> 01:27:24,249 Estaremos livres. 1221 01:27:26,375 --> 01:27:28,332 - Estaremos livres. - Eu quero água. 1222 01:27:32,375 --> 01:27:33,790 Eu quero água. 1223 01:27:47,791 --> 01:27:50,249 Eu sei que não sou uma boa mãe, 1224 01:27:52,125 --> 01:27:53,915 mas eu vou mudar. 1225 01:27:54,375 --> 01:27:55,332 Eu estou... 1226 01:27:58,541 --> 01:28:00,290 Estou fazendo isso por você? 1227 01:28:02,916 --> 01:28:04,415 Estou fazendo isso por você? 1228 01:28:08,000 --> 01:28:10,165 Vocês dois não são iguais? 1229 01:28:21,875 --> 01:28:23,040 Não! 1230 01:29:09,125 --> 01:29:10,165 Chen-Chen. 1231 01:29:15,458 --> 01:29:16,707 Mamãe ama você. 1232 01:29:19,666 --> 01:29:20,790 Não! 1233 01:29:21,750 --> 01:29:23,040 Pressa! 1234 01:30:05,083 --> 01:30:06,332 Chen-Chen! 1235 01:30:06,333 --> 01:30:08,415 Você tem que viver como um ser humano normal! 1236 01:30:11,125 --> 01:30:13,540 Você tem que viver como um ser humano normal! 1237 01:30:23,458 --> 01:30:27,624 (O Sutra do Coração) 1238 01:32:00,541 --> 01:32:08,082 (Encantamento de Limpeza Póstumoral) 1239 01:32:12,541 --> 01:32:16,040 Agora você pode seguir para o paraíso ocidental, 1240 01:32:19,166 --> 01:32:24,665 sem preocupação e sem culpa. 1241 01:32:26,750 --> 01:32:32,749 Chega de ficar no mundo mortal. 1242 01:33:05,333 --> 01:33:06,207 Lindo. 1243 01:33:32,416 --> 01:33:33,457 Yueh-Ying, 1244 01:33:34,583 --> 01:33:36,290 passe esta mensagem para Feng. 1245 01:33:37,083 --> 01:33:38,707 Você também sabe 1246 01:33:38,708 --> 01:33:40,082 aquele presidente da Câmara Wang 1247 01:33:40,083 --> 01:33:43,415 só se preocupa com uma reputação limpa, 1248 01:33:44,208 --> 01:33:45,874 não poder ou riqueza. 1249 01:33:46,375 --> 01:33:47,999 Espero que desta vez 1250 01:33:48,666 --> 01:33:50,540 você pode dar à sociedade e ao público 1251 01:33:51,083 --> 01:33:52,957 uma explicação perfeitamente aceitável. 1252 01:33:53,250 --> 01:33:54,374 OK? 1253 01:33:58,166 --> 01:33:59,124 Irmã, 1254 01:33:59,625 --> 01:34:00,874 claro. 1255 01:34:01,750 --> 01:34:02,582 Amor 1256 01:34:03,416 --> 01:34:07,165 é a coisa mais importante deste mundo. 1257 01:34:14,166 --> 01:34:16,999 Aqui estão as notícias em desenvolvimento hoje. 1258 01:34:17,000 --> 01:34:20,499 Com as doações do público beneficente 1259 01:34:20,500 --> 01:34:22,915 a filha Lin Pien-Pien e seu namorado 1260 01:34:22,916 --> 01:34:24,124 ou deveríamos chamá-lo de "marido dela" 1261 01:34:24,125 --> 01:34:25,874 está tendo um casamento póstumo hoje. 1262 01:34:25,875 --> 01:34:28,790 Seu caso de amor árduo terá um final feliz, 1263 01:34:36,125 --> 01:34:39,665 Agora você pode ver o ator principal hoje, Chin-Shan Wang, 1264 01:34:39,666 --> 01:34:40,874 também conhecido como Marco, entrando em cena. 1265 01:34:40,875 --> 01:34:43,874 Mais tarde hoje ele prosseguirá com o casamento póstumo no auditório. 1266 01:34:43,875 --> 01:34:45,749 Vamos nós e todos no local 1267 01:34:45,750 --> 01:34:48,165 envie os melhores votos a este casal recém-casado. 1268 01:34:48,166 --> 01:34:50,374 Se houver mais novidades da cerimônia de casamento, 1269 01:34:50,375 --> 01:34:52,499 nós iremos contar para você a qualquer momento. 1270 01:34:53,791 --> 01:34:58,124 Aguente firme. 1271 01:35:11,791 --> 01:35:14,957 - Que nossos descendentes se tornem campeões. - Sim. 1272 01:35:15,541 --> 01:35:18,707 - Que nossos descendentes sejam ricos. - Sim. 1273 01:35:19,166 --> 01:35:23,290 - Que nossos descendentes tenham carros novos. - Sim. 1274 01:35:58,541 --> 01:36:00,832 O presidente da Câmara Wang era o favorito para ser 1275 01:36:00,833 --> 01:36:01,915 elegeu o próximo presidente do partido, 1276 01:36:01,916 --> 01:36:03,665 mas caiu em desgraça devido a 1277 01:36:03,666 --> 01:36:04,790 o escândalo da especulação imobiliária. 1278 01:36:04,791 --> 01:36:06,249 O candidato mais provável no momento 1279 01:36:06,250 --> 01:36:09,749 normalmente é discreto Secretário do Partido, Chien-kang Feng. 1280 01:36:20,958 --> 01:36:22,082 Olhar. 1281 01:36:22,083 --> 01:36:25,040 Você rasgou uma borboleta perfeitamente linda. 1282 01:36:26,250 --> 01:36:28,707 Desculpe. Realmente sinto muito. 1283 01:36:29,500 --> 01:36:31,832 Sentimos muito. 1284 01:36:35,458 --> 01:36:37,915 Esta honra é toda devida à grande gentileza do idoso. 1285 01:36:37,916 --> 01:36:39,832 Uma longa jornada prova a resistência de um cavalo. 1286 01:36:39,833 --> 01:36:42,707 continuarei servindo o Partido e o povo. 1287 01:36:43,583 --> 01:36:46,249 Muito bem, pessoal. Obrigado a todos. Obrigado. 1288 01:36:47,458 --> 01:36:49,124 Tem sido difícil para você recentemente. 1289 01:36:49,125 --> 01:36:50,665 Que presente devo te dar? 1290 01:36:53,625 --> 01:36:54,624 Não há necessidade. 1291 01:36:55,750 --> 01:36:57,207 Você é o suficiente para mim. 1292 01:37:01,125 --> 01:37:03,207 Na nossa idade, 1293 01:37:04,000 --> 01:37:05,707 tudo parece mais suave. 1294 01:37:10,041 --> 01:37:11,124 Mas 1295 01:37:11,916 --> 01:37:14,499 se não tivéssemos sido implacáveis antes, 1296 01:37:16,916 --> 01:37:18,540 esse sentimento suave não existiria. 1297 01:37:29,083 --> 01:37:30,499 Bom gatinho. 1298 01:37:31,666 --> 01:37:32,999 Ir para casa. 1299 01:37:34,333 --> 01:37:36,124 Eu também tenho alguém que eu gosto muito 1300 01:37:36,125 --> 01:37:38,582 mas não posso ficar com. 1301 01:37:39,291 --> 01:37:41,540 Vamos voltar, ok? 1302 01:37:43,750 --> 01:37:45,749 Caros passageiros. 1303 01:37:45,750 --> 01:37:49,082 Este trem da Linha South-Link está prestes a partir. 1304 01:37:49,083 --> 01:37:52,749 Que todos os passageiros embarquem no trem imediatamente. 1305 01:37:53,458 --> 01:37:55,457 Este trem irá parar em: 1306 01:37:55,458 --> 01:38:01,290 Fangliao, Jialu, Dawu, Duoliang, Jinlun, 1307 01:38:01,291 --> 01:38:06,874 Xianglan, Sanhe, Taimali, Zhiben, Taitung. 1308 01:38:58,291 --> 01:39:04,874 "Eu deveria saber disso você nunca foi fiel a mim", 1309 01:39:08,666 --> 01:39:15,082 "Eu nunca teria me apaixonado por você tão facilmente." 1310 01:39:30,416 --> 01:39:32,832 Você não sabe que tem que beijar 1311 01:39:32,833 --> 01:39:33,999 com a língua de fora? 1312 01:39:39,750 --> 01:39:41,665 Foi isso que Lin Pien-Pien me ensinou. 1313 01:39:51,041 --> 01:39:53,374 Isso é o que toda senhora me ensinou. 1314 01:39:58,833 --> 01:39:59,624 Foda-se 1315 01:39:59,625 --> 01:40:01,415 Não existe tal coisa como "até que a morte nos separe". 1316 01:40:03,375 --> 01:40:05,457 O tempo todo era Pien-Pien Lin 1317 01:40:05,458 --> 01:40:08,249 segurando meus pertences e não me deixar ir. 1318 01:40:10,416 --> 01:40:14,040 Tudo que eu queria era minha liberdade de volta. 1319 01:42:01,583 --> 01:42:02,499 Presidente. 1320 01:42:02,500 --> 01:42:05,249 A Madame não foi em boa forma recentemente. 1321 01:42:05,250 --> 01:42:07,415 É por isso que aconteceu um acidente. 1322 01:42:08,583 --> 01:42:10,707 Mas a intubação a longo prazo 1323 01:42:10,708 --> 01:42:13,582 para uma mulher idosa é muito torturante. 1324 01:42:14,208 --> 01:42:17,790 Na verdade, ela uma vez indicou 1325 01:42:18,666 --> 01:42:20,707 que se tal situação acontecesse, 1326 01:42:20,708 --> 01:42:23,540 ela não gostaria de ser ressuscitada. 1327 01:45:32,750 --> 01:45:33,707 Ajuda 1328 01:45:34,708 --> 01:45:35,915 Socorro! 1329 01:46:02,833 --> 01:46:04,540 Então, senhora. 1330 01:46:08,583 --> 01:46:10,749 Nunca me deixe sozinho. 1331 01:46:17,083 --> 01:46:19,374 Você deve viver centenas de anos 1332 01:46:23,000 --> 01:46:24,665 e então milhares de anos. 1333 01:46:53,291 --> 01:47:12,540 "Folhas verdes por todas as árvores ao nascer do sol" 1334 01:47:12,708 --> 01:47:15,332 (A coisa mais assustadora do mundo) 1335 01:47:15,333 --> 01:47:17,624 (não é um castigo à vista) 1336 01:47:17,625 --> 01:47:21,624 (mas um futuro sem amor.) 1337 01:47:21,750 --> 01:47:36,624 "explodido no chão ao pôr do sol."